検索ワード: contractual (デンマーク語 - イタリア語)

( contractual netting).
( compensazione contrattuale).

article 35 contractual relationship with network service provider 1 .
article 35 contractual relationship with network service provider 1 .

flekstid: den stigende betydning af arbejdstiden som følge af større fleksibilitet i arbejdslivet er emnet for en ny bog legal and contractual limitations
sviluppo .sociale attraverso il com mercio: la commissione esorta l'ue a proseguire con il suo «schema di preferenze generalizzate», che mira a dare una dimensione sociale al commercio internazionale.

det europæiske råds rapport om den europæiske unions fremskridt i 1995 delse af contractual netting, den anden med henblik på et direktiv om grænseoverskridende pengeoverførsler.
relazione del consiglio europeo sui progressi dell'unione europea nel 1995

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .

participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .

efter udgivelsen af den reviderede anden udgave af bogen legal and contractual limitations to working time in lhe european union i april 1997 er man ved at udarbejde korte nationale ajourføringer, der vil blive udgivet som arbejdsdokumenter.
dopo la pubblicazione della seconda edizione del volume «legal and contractual limitations to working time in the european union» (vincoli giuridico-contrattuali dell'orario di lavoro nell'unione europea), nell'aprile 1997, sono attualmente in fase preparatoria alcuni brevi aggiornamenti nazionali che saranno pubblicati sotto forma di documenti di lavoro.

efter udgivelsen af den nye udgave af bogen "legal and contractual limitations to working time in the european union" i april 1997 bliver det i det kommende år en udfordring at holde
dopo la pubblicazione della seconda edizione del volume "legai and contractual limitations to working time in the european union" (vincoli giuridico-contrattuali per l'orario di lavoro nell'unione europea), nell'aprile 1997, la sfida dell'anno a venire consisterà nel seguire i cambiamenti indotti dal recepimento della direttiva europea su taluni aspetti dell'orario di lavoro nella normativa

i september 1992 drøftede medlemmerne af netværket behovet for en ajourført anden udgave af bogen legal and contractual limitations to working time in the european community member states, som er blevet et standard-opslagsværk om arbejdstidsbestemmelser.
nel settembre 1992 si è tenuta una teleconferenza tra i membri di tale rete, i quali hanno discusso della necessità di pubblicare una seconda edizione aggiornata del volume legal and contractual limitations to working time in the european community member states, divenuto un testo standard di consultazione in materia di regolamentazione dell'orario di lavoro.

for at det indre marked skal fungere bedst muligt, skal medlemsstaterne tilstraebe, at deres kompetente myndigheder anvender en ensartet vurdering af aftaler om « contractual netting`.
ai fini del buon funzionamento del mercato interno, gli stati membri sono tenuti ad adoperarsi per pervenire ad una valutazione uniforme degli accordi di compensazione contrattuale da parte delle rispettive autorità competenti.

( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 7 ▼b ( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;

forslag til europa-parlamentets og rÅdets direktiv om ændring af direktiv 89/647/ eØf for så vidt angår tilsynsmæssig godkendelse af kontrakter om nyordning og aftaler om netting(" contractual netting")/* kom/ 94/105 endel- cod 94/0099*/ ef-tidende nr. c 142 af 25/05/1994 s. 0008
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio che modifica la direttiva 89/647/ cee del consiglio riguardo al riconoscimento da parte delle autorita di vigilanza dei contratti di novazione e dei patti di compensazione(" compensazione contrattuale")/* com/ 94/105 def- cod 94/0099*/ gazzetta ufficiale n. c 142 del 25/05/1994 pag. 0008