プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 fra baseline til afslutning af humalog mix25 behandling 2 hos patienter randomiseret til humalog mix25 under den første crossover periode
1 dall’ inizio al termine del trattamento con humalog mix25 2 in pazienti che sono stati randomizzati a ricevere humalog mix25 durante il primo periodo di crossover
den nye crossover qashqai minder på én gang om en suv og en klassisk limousine, idet den forener de to bilers respektive fordele.
il crossover qashqai ricorda sia un suv sia una berlina tradizionale coniugando i rispettivi vantaggi di queste due categorie di veicoli.
crossover til alternativ behandling var tilladt, hvis patienten viste tegn på sygdomsprogression eller intolerans, som ikke kunne håndteres med dosismodifikation.
e 'stato possibile il crossover all' altro braccio di trattamento per i pazienti che hanno mostrato evidenza di progressione di malattia o intolleranza non gestibile con modificazioni di dose.
de farmakokinetiske parametre udledt fra et crossover studie med advate på 100 tidligere behandlede patienter, ≥10 år, findes i skema 3 nedenfor.
i parametri farmacocinetici ottenuti da uno studio crossover di advate in 100 pazienti precedentemente trattati di età ≥ 10 anni sono elencati nella tabella 3 sottostante.
et placebokontrolleret, randomiseret, enkeltdosis, crossover studie, der undersøgte effekten på qt - intervallet hos raske frivillige forsøgspersoner, blev udført med 3 orale doser af voriconazol og ketoconazol.
studi clinici sull’ intervallo qt e’ stato effettuato uno studio randomizzato, in crossover, in dose singola verso placebo per valutare l’ effetto sull’ intervallo qt in volontari sani trattati con ketoconazolo e con tre dosi di voriconazolo somministrato per via orale.
der er udført to dobbeltblinde, randomiserede, placebokontrollerede, crossover- undersøgelser med i alt 248 cancerpatienter med gennembrudssmerter, som oplevede i gennemsnit 1 til 4 anfald af gennembrudssmerter om dagen, mens de modtog opioid- vedligeholdelsesbehandling.
sono stati condotti due studi cross-over in doppio-cieco, randomizzati e controllati verso placebo su un totale di 248 pazienti che soffrivano di dei e cancro e che presentavano in media da 1 a 4 episodi di dei al giorno, mentre erano trattati con una terapia di mantenimento a base di oppioidi.