検索ワード: do you want to checkyour total license counts now (デンマーク語 - イタリア語)

do you want to delete the selected files?
volete cancellare i file selezionati?

do you want to abort the process of wiping?
volete interrompere il processo di pulizia?

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
volete che truecrypt tenti di disattivare la protezione da scrittura della partizione o dell'unità?

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
per installare/disinstallare truecrypt, dovete avere i privilegi di amministratore. volete continuare?

you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
avete programmato il processo di codifica di una partizione/volume. il processo non è stato ancora completato.volete avviare (riprendere) il processo ora?

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
volete che vi sia richiesto se volete ripristinare i processi di codifica delle partizioni o volumi non di sistema?

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt non può chiudere il volume perché esso è in uso dal sistema o applicazioni (possono esserci file aperti sul volume).volete forzare lo smontaggio del volume?

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
volete ora configurare windows per creare i file di paging solo nella partizione di windows?notate che se fate click su 'sì', il computer sarà riavviato. quindi avviare truecrypt e tentare nuovamente la creazione del sistema operativo ignoto.

please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue that caused a shortage of free base memory during system boot. truecrypt 6.2 and later versions have been designed to take advantage of this improvement. therefore, we recommend you to install service pack 1 or higher before upgrading truecrypt.do you want to upgrade truecrypt now?
notare che il service pack 1 per windows vista ha risolto un problema causando una riduzione della memoria libera di base durante il riavvio del sistema. truecrypt 6.2 e le ultime versioni sono state progettate per prendere vantaggio di questo miglioramento. comunque, vi raccomandiamo di installare il service pack 1 o superiore prima di aggiornare truecrypt.volete aggiornare truecrypt adesso?

warning: you will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.are you sure you want to start encrypting the selected x '%hs'x?
avvertenza: non potrete montare il volume oppure accedere a nessun file memorizzato in esso finché esso è stato codificato interamante.siete sicuri di voler avviare la codifica del selezionato x '%hs'x?

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?