検索ワード: elfenbenshandelen (デンマーク語 - イタリア語)

endelig vil jeg gerne komme ind på henstillingerne vedrørende den afrikanske elefant og elfenbenshandelen.
i deputati comunisti e apparentati francesi voteranno contro questa relazione, come in precedenza si sono già espressi contro la direttiva del 1979 la cui applicazione negli stati membri mira a cessare le legislazioni nazionali.

og jeg sagde også, at fællesskabet måske måtte regne med et fuldstændigt forbud mod elfenbenshandelen.
anzi, colgo l'occasione per congratularmi con lui.

forhandlingerne om denne mundtlige forespørgsel, men også af dagens beslutningsforslag, blev domineret af to emner, nemlig spørgsmålet om beskyttelse af vågehvalerne og spørgsmålet om elfenbenshandelen.
il dibattito su questa interrogazione orale, e quindi sulla presente risoluzione, ha messo in luce due temi in particolare: la protezione delle balenottere minori e il commercio dell’ avorio.

men vi skal skride ekstremt hårdt ind med hensyn til f.eks. elefanterne og elfenbenshandelen, handelen med horn fra næsehorn og meget andet. det er jeg fuldstændig enig med kollegerne i.
per quanto concerne gli elefanti e il commercio dell’ avorio o del corno del rinoceronte e altro ancora, bisogna agire in maniera molto determinata e su questo punto sono totalmente d’ accordo con i colleghi.

(alle links er på engelsk, medmindre andet er angivet) forbuddet mod den globale illegale elfenbenshandel bakkes op af kinesiske netbrugere.
recentemente la messa al bando del traffico internazionale d'avorio ha ricevuto il sostegno dei netizen cinesi.