検索ワード: england and wales (デンマーク語 - イタリア語)

[25] gbp 445 million for england and gbp 25 million for wales.
[25] gbp 445 million for england and gbp 25 million for wales.

england (andet)
inghilterra (altro)

pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.
pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.

cavendish asset management limited støtter de bemærkninger, som institute of chartered accountants in england and wales fremsatte under punkt 68.
cavendish asset management limited conferma le osservazioni fatte dall’institute of chartered accountants in england and wales di cui al punto 68.

helt tilfældigt udgives i dag en undersøgelse af national union of teachers of england and wales og educational institute of scotland, der indeholder sammenligninger af uddannelsesniveauer over hele europa.
casualmente, proprio oggi l'unione nazionale degli insegnanti dell'inghilterra e del galles insieme all'istituto scozzese per l'istruzione hanno avviato uno studio comparato dei fondi messi a disposi zione dell'istruzione in europa.

affaldshåndteringsregulativerne for england og wales fra 2006 (waste management exemptions (amendment and related provisions) (england and wales) regulations 2006)
the waste management licensing exemptions (amendment and related provisions) (england and wales) regulations 2006

andelsforeningen »milk marque«, der bygger på et princip om frivillig tilslutning, træder i stedet for milk marketing board for england and wales, som er blevet opløst.
la commissione ha constatato che gli agricoltori che non desiderano divenire membri della cooperativa milk marque successivamente alla soppressione del milk marketing board non potranno rivendere prima di cinque anni le quote di milk marque che saranno loro distribuite.

[11] ‘the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report october 2004.
[11] ‘ the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report , ottobre 2004.

spilsbury m, moralee j, hillage j og frost d, 1995. evaluation of investors in people in england and wales' report nr. 289. institute for employment studies brighton. uk.
riferimenti bibliografici

modparter skal fremsende kopi til den pågældende nationale centralbank af bekræftelse fra »registrar of companies of england and wales« på, at mobilisering af det syndikerede lån er registreret hos »companies house«.
le controparti forniscono alla bcn pertinente una copia della conferma, ottenuta da un ufficiale presso l'ufficio del registro dell’inghilterra e del galles (registrar of companies of england and wales), che la mobilizzazione del prestito sindacato è stata registrata presso tale ufficio (companies house).

de powell, virksomheder med hjemsted i det forenede kongerige, ved barbara hewson, bar of england and wales, og solicitor thomas graham, og med valgt adresse i luxembourg hos advokaterne loesch og wolter, 11, rue goethe, og
de powell, imprese di diritto inglese, con sede nel regno unito, con gli avv.ti barbara hewson, del foro d'inghilterra e del galles, e thomas graham, solicitor, con domicilio eletto in lussemburgo presso lo studio degli avv.ti loesch e wolter, 11, rue goethe,

despite the fact that communications systems have been rated since the middle of the 19th century, it is the local government finance act (lgfa) 1988 which largely governs the current non-domestic rates system in england and wales.
despite the fact that communications systems have been rated since the middle of the 19th century, it is the local government finance act (lgfa) 1988 which largely governs the current non-domestic rates system in england and wales.

administrative court of the high court of england and wales gav sagsøgerne medhold og annullerede secretary of states afgørelser under a) en tyrkisk statsborger fik indrejsetilladelse til det forenede kongerige gældende for to år med henblik på ansættelse i dette land som »au pair«, sådan som defineret immigrations rules, og
l’admini-strative court della high court of england and wales ha accolto i ricorsi annullando i ad una cittadina turca sia stato concesso il permesso di ingresso nel regno unito per due anni al fine di accedere in tale stato ad un impiego alla pari così come definito nella normativa del regno unito sull’immigrazione;

[28] apparently bt's current list valuation, with effect from 1 april 2003, is about gbp 472 million (gbp 447,5 million for england and gbp 24,9 million for wales) but appeals are outstanding.
[28] apparently bt's current list valuation, with effect from 1 april 2003, is about gbp 472 million (gbp 447,5 million for england and gbp 24,9 million for wales) but appeals are outstanding.

ved kendelse af 23. maj 1994, indgået til domstolen den 8. august samme år, har high court of justice of england and wales, queen's bench division, forelagt tre præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af rådets direktiv 79/7/eØf.
con ordinanza 23 maggio 1994, pervenuta alla corte Γ8 agosto successivo, la high court of justice of england and wales, queen's bench division, ha sollevato tre questioni pregiudiziali sull'interpretazione della direttiva del consiglio 79/7/cee.

however, since properties such as telecommunications infrastructure extend beyond the boundaries of a single local authority, their valuations are typically entered on the so-called "central rating list", which exists for england and wales [4].
however, since properties such as telecommunications infrastructure extend beyond the boundaries of a single local authority, their valuations are typically entered on the so-called "central rating list", which exists for england and wales [4].

ved kendelse af 10. marts 1989, indgået til domstolen den 17. juli 1989, havde high court of justice of england and wales forelagt en række præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af fællesskabsrettens bestemmelser, navnlig vedrørende etableringsretten, proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af nationalitet, for at kunne afgøre, om den nationale lovgivning om betingelserne for registrering af fiskerfartøjer var forenelig med fællesskabsretten.
con ordinanza 10 marzo 1989, pervenuta alla corte il 17 luglio successivo, la high court of justice d'inghilterra e det galles ha sollevato varie questioni pregiudiziali vertenti sull'interpretazione delle disposizioni del diritto comunitario relative in particolare al diritto di stabilimento e dei principi di proporzionalità e di non discriminazione in base alla nazionalità allo scopo di accertare la compatibilità con tale diritto della normativa nazionale relativa ai requisiti per l'immatricolazione dei pescherecci.

bestemmelserne for undtagelser fra krav om tilladelser vedrørende nyttiggørelse af farligt affald som omfattet af udkastet til affaldshåndteringsregulativer fra 2006 for england og wales (waste management licensing exemptions (amendment and related provisions (england and wales), regulativerne fra 2003 for nordirland vedrørende affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste management licensing) (nordirland) og affaldshåndteringsregulativerne fra 2006 for skotland (waste management licensing amendment) (skotland), som det forenede kongerige har fremsendt meddelelse om, og som er opført i bilaget til denne beslutning, er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2 og 4, i direktiv 91/689/eØf.
le norme concernenti le dispense dall'autorizzazione per il recupero di rifiuti pericolosi stabilite dai draft waste management licensing exemptions (amendment and related provisions) (england and wales) regulations 2006, waste electrical and electronic equipment (waste management licensing) (northern ireland) regulations 2006 e waste management licensing amendment (scotland) regulations 2006, comunicati dal regno unito e di cui all'allegato alla presente decisione, soddisfano il disposto dell'articolo 3, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/689/cee.