検索ワード: følelsesmæssigt (デンマーク語 - イタリア語)

følelsesmæssigt savn
carenza affettiva

»følelsesmæssigt arbejde«
«lavoro emotivo»

»følelsesmæssigt krævendearbejde«, vold
«lavoro ad alto coinvolgimentoemotivo», violenza

vaccination er ikke kun et følelsesmæssigt problem,...
la vaccinazione non è soltanto un problema emotivo...

needle beskyldninger om følelsesmæssigt engagement og kapitalinteresser.
mckenna plementare, diurna, e via dicendo.

dyrevelfærd er et følelsesmæssigt og politisk yderst følsomt emne.
la protezione degli animali è una questione emotiva ed estremamente delicata dal punto di vista politico.

problemstillingerne i forbindelse med humangenetik skal ikke behandles følelsesmæssigt og afgrænset.
le problematiche connesse alla genetica umana non devono essere affrontate in termini emotivi e riduttivi.

følelsesmæssigt sunde kvinder, der ikke er demoraliseret, er varme mennesker.
le donne emotivamente sane che non sono state corrotte sono ricche di calore.

- de får mindre motion end normalt eller er stresset (sindsbevægelse, følelsesmæssigt ude af
il pulsante di iniezione deve essere tenuto in tensione durante questo controllo l’ultima barra spessa visibile sul pulsante di iniezione mostra la quantità di insulina caricata.

- de får mindre motion end sædvanlig, eller er stresset (sindsbevægelse, følelsesmæssigt ude af
- sta facendo meno esercizio fisico del solito, oppure è particolaremente stressato

får mindre motion eller er stresset (følelsesmæssigt ude af balance, opstemthed), eller hvis de
- ha ridotto l’ attività fisica, è sotto stress (stress emotivo, stato di eccitazione), o in presenza di

feber, infektion eller følelsesmæssig ubalance.
febbre, infezione o una forte emozione.