検索ワード: handelsrelaterade (デンマーク語 - イタリア語)

andra handelsbestÄmmelser och handelsrelaterade bestÄmmelser
altre disposizioni riguardanti gli scambi e le questioni commerciali

andra bestÄmmelser om handel och handelsrelaterade frÅgor
kummerĊ ieĦor u dispoŻizzjonijiet marbuta mal-kummerĊ

- wto-avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätt.
- il-ftehim tad-wto dwar aspetti ta' kummerċ ta' drittijiet ta' proprjetà intelletwali.

- avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (trips).
- accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (trips).

b) avdelning iii (andra bestämmelser om handel och handelsrelaterade frågor):
(b) titolu iii (kummerċ ieħor u dispożizzjonijiet marbuta mal-kummerċ):

interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor kommer att träda i kraft den 1 januari 2008.
il-ftehim intermedju dwar il-kummerċ u kwistjonijiet relatati mal-kummerċ se jidħol fis-seħħ fl- 1 ta' jannar 2008.

om handel och handelsrelaterade frågor mellan europeiska gemenskapen, å ena sidan, och republiken serbien, å andra sidan
dwar il-kummerċ u materji relatati mal-kummerċ bejn il-komunità ewropea, minn naħa, ir repubblika tas-serbja fuq in-naħa l-oħra

mellan europeiska gemenskapen, å ena sidan, och republiken albanien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor
dwar il-kummerċ u l-affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-kummerċ bejn il-komunità ewropea, min-naħa l-waħda, u r-repubblika ta' l-albanija, min-naħa l-oħra

om undertecknande och ingående av ett interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor mellan europeiska gemenskapen, å ena sidan, och republiken serbien, å andra sidan
dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-ftehim provviżorju dwar il-kummerċ u materji relatati mal-kummerċ bejn il-komunità ewropea, minn naħa waħda, u r-repubblika tas-serbja, min-naħa l-oħra

om undertecknande och ingående av ett interimsavtal mellan europeiska gemenskapen, å ena sidan, och republiken albanien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor
dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-ftehim interim dwar il-kummerċ u affarijiet marbuta mal-kummerċ bejn il-komunità ewropea, min-naħa waħda, u r-repubblika ta' l-albanija, min-naħa l-oħra

(1) i avvaktan på att stabiliserings- och associeringsavtalet mellan europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och republiken albanien, å andra sidan, undertecknat i luxemburg den 12 juni 2006, träder i kraft bör interimsavtalet mellan europeiska gemenskapen, å ena sidan, och republiken albanien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor godkännas.
(1) in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le comunità europee e i loro stati membri, da una parte, e la repubblica di albania, dall'altra, firmato a lussemburgo il 12 giugno 2006, è necessario approvare l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la comunità europea, da una parte, e la repubblica di albania, dall'altra.