検索ワード: kapitalistisk (デンマーク語 - イタリア語)

ikke-kapitalistisk-organiseret virksomhed
impresa di economia sociale

man bør derfor ikke tro, at det er en kapitalistisk mangel.
non bisogna dunque pensare che si tratti soltanto di un limite dei paesi capitalistici.

emneområdets terminologi: 16 Økonomi højt prioriteret zone kapitalistisk økonomi
use sistema normalizzato di contabilità (1626) conto nazionale

vi forsøger ikke at få overtaget på et frit, internationalt kapitalistisk marked.
non cerchiamo di imporci in un libero mercato capitalistico interna zionale.

der er risiko for, at polen går ind for et kapitalistisk system uden kapital.
ma per rispondere positivamente a tali sfide, la comunità deve disporre delle necessarie risorse economiche.

bangemann. — (de) hvornår er de begyndt at tænke så kapitalistisk?
bangemann. — (de) da quando in qua la pensa in maniera così capitalistica ?

hongkong bliver derved noget i retning af en vestlig kapitalistisk en klave i det kommunistiske kina.
in tal modo hong kong rimane un'enclave capitalisti ca occidentale nella cina comunista.

vi må derfor heller ikke vurdere den igangværende omstrukturering ud fra en rent liberalistisk eller kapitalistisk synsvinkel.
È per questa ragione che non bisogna valutare la ristrutturazione in corso secondo criteri puramente liberali o capitalisti.

forfatningen går også ind for et bestemt økonomisk system, nærmere bestemt et kapitalistisk system med en social dimension.
e’ anche una costituzione che opta per un particolare sistema politico: un sistema capitalistico con una dimensione sociale.

kapitalistisk samfund, og det er først nu, de begynder at få nogle af de problemer, kapitalistisk kontrol medfører.
seal. - (en) signor presidente, il gruppo socialista approva le linee generali di questa proposta, pur esprimendo delle riserve su un paio di punti forse impoveriti dalla traduzione.

dengang plutonium henhørte under hr. giscard d'estaing, var det noget frygteligt kapitalistisk og højreorienteret plutonium.
per quanto concerne i diritti dell'uomo, i verdi richiederanno la rigorosa applicazione della carta di helsinki e si impegneranno a favore di essa.

bt1 bt2 lovovertrædelse grav kriminalitet kapitalistisk økonomi use markedsøkonomi (1621) kapitalbehov use finansielt behov (4021)
2446 fiscalità diritti di successione imposta di successione imposta sull'asse ereditario imposta sulle trasmissioni tassa di successione imposta sul capitale imposta sulle spese use imposta di consumo (2446)

vest for elben, siger man, kan kun tyskerne udfore kommunistisk arbejde. Øst for elben, siger man, kan kun tyskerne udfore kapitalistisk arbejde.
il nostro gruppo si augura che questo semestre, che già ha ottenuto buoni risultati, ci porti, in occasione dell'appuntamento decisivo di hannover, altri significativi progressi.

2d-platformspil om kommunistiske og kapitalistiske kugler
un gioco platform 2d che riguarda palle comuniste e capitaliste