検索ワード: karavane (デンマーク語 - イタリア語)

karavane
carovana

der er en sammenslutning under navnet" håbets karavane".
dobbiamo sostenere le forze che contrastano questi abusi.

og med ham fulgte både stridsvogne og ryttere, så det blev en overmåde stor karavane.
andarono con lui anche i carri da guerra e la cavalleria, così da formare una carovana imponente

det glæder mig meget at kunne sige i dag, at også den europæiske karavane har sat sig ud over denne indholdsløshed med de seneste aftaler med schweiz.
oggi sono molto felice di poter affermare che anche la carovana dell' europa, grazie al recente accordo con la svizzera, ha potuto allontanarsi da tali sciocchezze.

skrotter vi alt det, vi har opnået her, for at komme til at tale med en stemme i en topdown-styret strategi, risikerer vi i stedet for kvalificeret fattigdomsbekæmpelse at se en hel karavane af hvide elefanter invadere det afrikanske kontinent.
se distruggiamo tutto ciò che abbiamo ottenuto in questo campo al fine di esprimerci in modo univoco come parte di una strategia dall’ alto verso il basso, corriamo il rischio di vedere anziché una lotta alla povertà condotta con competenza, un’ intera carovana di elefanti bianchi che invade il continente africano.

det var disse- medlemmer, som var de centrale figurer, da der skulle skaffes et flertal for at forhindre ethvert effektivt forsøg på at finde et enkelt samlingssted, hvor parlamentet kunne have en chance for at arbejde effektivt uden at skulle belastes med problemerne i forbindelse med at arbejde flere steder og de tillægsomkostninger på 18 mio. £, der går til at holde denne kakofoniske karavane igang uden hensyn til omkostninger og de begrænsninger, der ligger på medlemmernes arbejdsevne rundt om i fællesskabet.
la mia lingua materna è di certo altrettanto buona dell'inglese parlato da niels jørgen haagerup ed ha un significato particolare perché la lingua dello jutland meridionale è stata usata per dire di no all'adesione della danimarca alla comunità euro pea.