検索ワード: koalition (デンマーク語 - イタリア語)

koalition
coalizione

midlertidig koalition
coalizione temporanea di partiti

den nationalistiske koalition
coalizione nazionalista

finansiel koalition mod børnepornografi
coalizione finanziaria europea contro la pedopornografia su internet

det er virkelig umenneskelighedens koalition!
questa è una vera e propria coalizione della disumanità!

(4) opsplitningen af ciu's koalition
4. la frattura della coalizione del ciu;

februar-marts 1793: første koalition
febbraio-marzo 1793: prima coalizione.

den nationalistiske koalition - den kanariske koalition
coalizione nazionalista - coalizione canarie

det andet spørgsmål vedrører den brede koalition.
il secondo interrogativo riguardava l' ampia coalizione.

hvor lang tid tog det at danne demokratiernes koalition?
quanto tempo ci è voluto perché si costituisse la coalizione delle democrazie?

også her er der behov for en ny international koalition.
anche a questo livello occorre una nuova coalizione internazionale.

desuden støttes den nye politik af en magtfuld koalition.
inoltre, la nuova politica è sostenuta da una solida coalizione.

den nationale koalition for de syriske revolutions- og oppositionsstyrker
coalizione nazionale delle forze siriane della rivoluzione e dell'opposizione

det er jo en særdeles interessant koalition, der er opstået her.
e' una coalizione davvero interessante quella formatasi in questa sede.

i januar talte det tyske formandskab om en fornuftens koalition.
secondo insegnamento di bruxelles: come gestire la diversità?

lad os skabe en koalition, som vil indbringe sagen for domstolen.
formiamo una coalizione per sottoporre la questione alla corte di giustizia.

eu skabte også en" koalition af frivillige" om vedvarende energi.
l' unione europea ha inoltre promosso una'coalizione dei volontari? nel campo delle energie rinnovabili.

en overordentlig vigtig forudsætning for hvilken som helst bred koalition i fremtiden.
una condizione essenziale per qualsiasi ampia coalizione in futuro.

der er en stor koalition bestående af konservative, socialdemokrater og grønne imod havnepakken.
l’ opposizione nei confronti del “ pacchetto portuale” è espressa da una foltissima coalizione di conservatori, socialisti e verdi.

sidstnævnte betragter i øvrigt sig selv som "investeringsminister" i den kongresledede koalition.
quest'ultimo si considera in effetti come il "ministro per gli investimenti" della coalizione guidata dal congresso.