検索ワード: kompetenceområde (デンマーク語 - イタリア語)

kompetenceområde
estensione della competenza

regionsudvalgets kompetenceområde
ambito di competenza del comitato delle regioni

kompetenceområde ved designkrænkelse
sfera di competenza in materia di contraffazione

5.1.1 kompetenceområde.
5.1.1 principio di competenza.

inden for dets kompetenceområde
sfera di competenza

dens kompetenceområde er enormt.
la sua zona di competenza è immensa.

inden for harmoniseringskontorets kompetenceområde
materia di competenza dell'ufficio

område under europols kompetenceområde.
importante tra due vie differenti verso l'europa.

en stillingsbetegnelses arbejds- og kompetenceområde
funzioni e attribuzioni di ciascum impiego tipo

varfis respekterer budgetmyndighedens kompetenceområde. de.
varfis dodicesimi provvisori, non pregiudica in alcun modo i quantitativi che verranno fissati quando il bilancio sarà approvato.

udvidelse af det stående udvalgs kompetenceområde
estensione delle competenze dell'organo permanente

afsnit 1 kompetenceomrÅde, formÅl og opgaver
sezione 1 ambito d'applicazione, obiettivi e compiti

hver myndigheds kompetenceområde bør være klart afgrænset.
occorre definire chiaramente il campo di azione di ogni autorità.

- afgrænsningen af det stående udvalgs kompetenceområde;
- delimitazione delle competenze dell'organo permanente;

5 kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager (
xxxiii relazione sulla politica di concorrenza — sec(2004) 658 def.43 regolamento.

d eurojust-enhedens kompetenceområde samt opgaver og beføjelser
d la sfera di competenza, i compiti e poteri di eurojust;

svar det rejste spørgsmål hører ikke under fællesskabets kompetenceområde.
resta inteso che le autorità britanniche prevedono la parificazione delle età pensionabili tra il 2010 e il 2020.

bekæmpelsen af narkotikahandelen henhører ikke under ef's kompetenceområde.
la lotta contro u traffico di droga non rientra nella sfera di competenze comunitarie.

traktaten om ikke-spredning henhører ikke under fællesskabets kompetenceområde.
il trattato di non-prouferazione non rientra neue competenze deua comunità.

problemer vedrørende medlemsstaternes interne sikkerhed henhører ikke under rådets kompetenceområde.
i problemi relativi alla sicurezza all'interno degli stati membri non sono di competenza del consiglio.