検索ワード: lovgivningsrammerne (デンマーク語 - イタリア語)

teknologiske udviklinger har indflydelse på lovgivningsrammerne og omvendt.
gli sviluppi tecnologici influenzano il quadro normativo e viceversa.

kommissionen vil endvidere behandle problemerne omkring lovgivningsrammerne for mobilkommunikation.
la commissione dovrà ancora affrontare il contesto regolamentare delle comunicazioni mobili.

i den forbindelse har de teknologiske udviklinger naturligvis indflydelse på lovgivningsrammerne og omvendt.
naturalmente gli sviluppi tecnologici hanno ripercussioni sul quadro normativo e viceversa.

på sit seneste møde i bruxellesfremhævede det europæiske råd på ny vigtigheden af at forbedre lovgivningsrammerne.
il recente consiglio europeo di bruxelles ha sottolineatoancora una volta l'importanza di migliorare il quadro normativo.

ecb blev hørt af italien, holland og slovakietvedrørende betydelige reformer af lovgivningsrammerne for det finansielle tilsyn.
la bce è stata sentita da italia, paesi bassi e slovacchia in merito a significative riforme dilegge riguardanti l’assetto della vigilanza finanziaria.

— telenet og teletjenester: udvikling af lovgivningsrammerne for sammenkobling af mobile og faste net på fællesskabsplan
— reti e servizi di telecomunicazioni: sviluppo del quadro normativo per l'interconnessione delle reti mobili e fisse su scala comunitaria

f.eks. bekræftes kommissionens ledende rolle i forbindelse med opstilling af lovgivningsrammerne, hvilket er traktatfæstet som initiativretten.
ad esempio, riafferma il ruolo di guida della commissione nella formulazione della legislazione, custodito nel trattato come diritto di iniziativa.

at styrke lovgivningsrammerne, foreslår kommissionen en ambitiøs pakke af foranstaltninger, der markerer begyndelsen til en "ny industriel revolution".
spingono a usare le energie rinnovabili, e della necessità di rafforzare il quadro normativo a sostegno, la commissione propone un ambizioso pacchetto di misure che segna l’inizio di una «nuova rivoluzione industriale».

etablere lovgivningsrammer for og administrativ kapacitet til aktiv forbruger- og sundhedsbeskyttelse i tråd med eu’s forbruger- og sundhedspolitik.
creare un quadro normativo e la capacità amministrativa necessari per garantire una tutela attiva dei consumatori e della salute conformemente alla politica dell’ue nel settore.