検索ワード: notebooks (デンマーク語 - イタリア語)

bærbare digitale automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt ikke over 10 kg, som f.eks. laptops, notebooks og sub-notebooks
macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, numeriche, 45220.1 portatili, di peso inferiore o uguale a 10 kg, quali laptop, notebook e sub-notebook

bærbare digitale automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt ≤ 10 kg, som f.eks. laptops og notebooks; personligedigitale assistenter og lignende computere
macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione: personal computers portatili

warning: when the notebook battery power is low, windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. therefore, truecrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.
attenzione: quando la carica della batteria del portatile è bassa, windows può omettere l'invio dei messaggi appriopriati per eseguire le applicazioni quando il computer è passato in modalità di risparmio energetico. comunque, truecrypt può fallire lo smontaggio automatico dei volumi in questi casi.