プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
osd
esci dalla modalità minimaleosd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dvb osd
dvb osd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
søg: osd
cerca: osd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
osd niveau
livello osd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
osd- skærm
schermo osd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
osd- skrifttype:
carattere osd:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
justér osd til
allinea l' osd a
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kanal:% 1_ osd
canale: %1_osd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tilpas osd- teksten.
personalizza il testo dell' osd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
skærmaftryk af indstil osd
immagine di configura on-screen-display
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
farven på osd- teksten.
il colore del testo dell' osd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dcc, tegnsætshåndtering, osd- positionering
dcc, gestione delle codifiche, posizionamento osd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
osd- teksten som skal vises
il testo dell' osd da mostrare
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
skærmen der skal vise osd' et.
lo schermo che dovrebbe visualizzare l' osd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gør baggrunden af osd' et gennemsigtigt.
rendi lo sfondo dell' osd trasparente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indstil meddelelser på skærmen (osd;)
configurazione della vista a schermo (osd;)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
om brugervalgte farver skal bruges til osd' et
decidi su usare colori personalizzati per l' osd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fejlrettelser, osd- arbejde, oprydning i emner
correzioni, lavoro su osd, chiarimento di argomenti
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
skalér automatisk undertekster og andre osd- elementer
ridimensiona automaticamente i sottotitoli e gli altri elementi osd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fed skrifttype til visning af undertekster og anden osd- tekst
carattere grassetto per visualizzare i sottotitoli e l' altro testo osd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：