検索ワード: propor (デンマーク語 - イタリア語)

på 1-euro-mønten ses leonardo da vincis berømte tegning af den menneskelige krops ideelle propor tioner.
la moneta da c 1 reca il celebre « uomo vitruviano » di leonardo da vinci, che illustra le proporzioni ideali del corpo umano.

(34) o ivv é o organismo competente para apreciar as candidaturas e propor a concessão ou rejeição de apoio financeiro.
(34) o ivv é o organismo competente para apreciar as candidaturas e propor a concessão ou rejeição de apoio financeiro.

disse bestemmelser er også udarbejdet med henblik på at opnå øget klarhed, og det præciseres, at propor-tionalitetsprincippetbør være retningsgivende for valget af juridisk instrument.
le disposizioni sono state formulate anche in modo da ottenere una maggiore chiarezza e specificano che la scelta dello strumento giuridico dovrebbe essere guidata dal principio di proporzionalità.

a. maas & co. / foreneligheden af forordning 1974/80 med propor eØf-traktatens bundesanstalt für landwirtschaftliche tionalitetsprincippet i den udstrækning, hvor den artikel 177 marktordnung fastsætter fortabelse af garantibeløbet, når transporten af kornet er foretaget på skibe, som er over 15 år gamle, og når lastningen har fundet sted nogle dage efter det fastsatte tidsrum. sag 27/85 — vandemoortele nv/ kommissionen
a. maas & co. / compatibilità del regolamento 1974/80 con il princi bundesanstalt für landwirtschaft pio della proporzionalità, ove il predetto regolamenliche marktordnung to prevede la decadenza della cauzione qualora i cereali siano stati trasportati su imbarcazioni varate da oltre 15 anni e le operazioni di carico abbiano avuto luogo alcuni giorni dopo il termine stabilito. articolo 215 cee