検索ワード: repair activity (デンマーク語 - イタリア語)

hot air repair
riparazione "hot air"

aktivitetskompleksmodel (activity complex model)
modello di un complesso di attivitÀ

b bath ankylosing spondylitis disease activity index
***, ** statisticamente significativa a p < 0,001, < 0,01 per tutti i valori messi a confronto tra trudexa e placebo alla settimana 2, 12 e 24 a valutazioni della spondilite anchilosante b bath ankylosing spondylitis disease activity index

on community statistics and activity of foreign affiliates
on community statistics and activity of foreign affiliates

bvca: »report on investment activity 2003«, 2004.
bvca: «report on investment activity 2003», 2004.

18 a assessment in ankylosing spondylitis b bath ankylosing spondylitis disease activity index
placebo alla settimana 2, 12 e 24 a valutazioni della spondilite anchilosante b bath ankylosing spondylitis disease activity index

(17) another important activity of the racing sector is horsebreeding.
(17) another important activity of the racing sector is horsebreeding.

entomopathogenic nematodes — activity report 1996: fås gratis på nedenstående adresse.
nematodes — activity report 1996: gratuito (cfr. l'indirizzo riportato più avanti).

negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking

udnyttelse af olieforekomsten dan oil i den danske del af nordsøen oil and gas activity in partnership 628.1 mio dkk
sfruttamento del giacimento petrolifero dan oh, nel settore danese del mare del nord oh and gas activity in partnership dkk 628,1 milioni

148 for husstandsinterview og sandsynlighedsteknik, den såkaldte household activity travel simulator (hats).
148 possibile definire tre gruppi generali di occupati che sono in qualche mode vincolati nella scelta residenziale da fattori del mercato abitativo:

på budgetområdet bliver budgetopstillingen- som de ved- ændret som led i vores activity based budgeting.
come saprete la stesura del bilancio per attività sta cambiando le regole di redazione del bilancio.

ifølge den såkaldte "routine activity"-teori bestemmes kriminalitet af eksistensen af tre faktorer:
secondo la cosiddetta teoria delle attività di routine sono tre i fattori che possono dare origine a un'attività criminale:

»minedrift« (mining activity) udvinding af metalholdige eller ikkemetalholdige mineralforekomster fra jorden.
“attività mineraria”, il processo di estrazione di giacimenti metallici o non metallici dalla terra.

for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .
for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .

det fysiske aktivitetsforhold (physical activity ratio) er energiforbruget ved udførelsen af en bestemt opgave, udtrykt i forhold til bmr.
(physical activity ratio): tasso di attività fisica, ossia il costo energetico di attività specifiche, espresso come rapporto del bmr.

community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .

1 1994 fokuserede cost­samarbejdet i vidt omfang på telekommunikation, materialeteknik, landbrug og biotekno­logi. nye cost­publikationer: cost general activity report 1993­1994;
nel 1994 i principali settori di cooperazio­ne sono stati le telecomunicazioni, i materiali, l'agricoltura e la biotecnolo­gia.

afregningspriserne beregnes som regel på grundlag af de kostpriser, der er blevet fastsat efter activity based costing-metoden, og desuden på grundlag af priser, som er i overensstemmelse med markedet
i costi di trasferimento sono solitamente calcolati sulla base dei prezzi di costo calcolati attraverso il metodo di imputazione in base alle attività (activity based costing) e in base a prezzi conformi al mercato.

reformen af kommissionens økonomiske forvaltning er fortsat, og i 2004 blev budgettet for første gang vedtaget og gennemført fuldstændigt efter systemet med aktivitetsbaseret budgettering (activity based budgeting).
È proseguito il consolidamento della riforma della gestione finanziaria della commissione: per la prima volta, nel 2004, il bilancio è stato interamente stabilito ed eseguito in base al sistema di fissazione del bilancio per attività (abb).