検索ワード: rust (デンマーク語 - イタリア語)

rust
ruggine

hvid rust
ruggine bianca

flash rust
ossidazione superficiale

at fjerne rust
asportare la ruggine

beskyttelse mod hvid rust
protezione antiruggine bianca

stof til beskyttelse mod rust
prodotto antiruggine

kerne angrebet af brand og rust
chicco cariato

det be skytter meget effektivt mod rust.
esso offre un'ottima protezione contro la ruggine.

altså må der være rust euer sand i knækkemaskineriet.
b2-1420/87), pre sentata da sir jack stewart-clark e dall'onorevole· patterson a nome del gruppo democratico europeo, sui controlli di frontiera e sulle dro ghe

at befri metalliske overflader for rust ved sandblæsning
togliere la ruggine dalle superfici metalliche mediante sabbiatura

modstandsdygtighed over for mekaniske påvirkninger 5. modstandsdygtighed over for rust lait
resistere allo sforzo 5.

— bekæmpelse af sort rust på yams — undersøgelse af frugtfluen
— lotta contro l'an traen osi dell'igname; — indagine sulla mosca della frutta ;

antirustpræparatet er specielt beregnet til at beskytte skibes ballasttanke mod rust.
questa preparazione antiruggine è particolarmente destinata a proteggere le pareti dei serbatoi delle navi contro la ruggine.

- nanostrukturerede metalplader, som er modstandsdygtige over for ridser og rust,
- lamiere nanostrutturate refrattarie ai graffi e alle corrosioni,

hvis man kommer havvand ind i en fusionsreaktor, får man én ting: rust.
mettendo acqua di mare in un reattore a fusione si ottiene una cosa sola: ruggine!

parlamentet anmoder de sovjetiske myndigheder om at benåde mathias rust af humanitære grunde;
il parlamento chiede ai 26 stati americani che la praticano ancora di abolire la pena di morte;

møje har den kostet, men den megen rust gik ikke af. i ilden med rusten!
quanta fatica! ma l'abbondante sua ruggine non si stacca, non scompare da essa neppure con il fuoco

b2-873/87 af lord bethell for den europæiske demokratiske gruppe om fængslingen af mathias rust;
b2-873/87, dell'onorevole lord bethell, a nome del gruppo democratico europeo, sulla detenzione di mathias rust

det irske formandskab står over for meget store opgaver, men det er godt rustet.
ardui compiti attendono la presidenza irlandese che, però, si è molto ben preparata.