検索ワード: scotti (デンマーク語 - イタリア語)

med hensyn til den kontaktprocedure, der blev vedtaget i juni 1990, gav min kollega, hr. scotti, der
oostlander (ppe). — (nl) signor presidente, il ruolo piuttosto marginale che la comunità europea ha in questa fase del conflitto del golfo è da attribuirsi alla mancanza di iniziative integrate in

vincenzo scotti, den italienske minister for europæiske spørgsmål, der repræsenterede den italienske konseilpræsident og formand for minis­terrådet francesco cossiga, udtalte følgende:
nel corso del «congresso dell'europa» tenutosi a parigi il 9 maggio 1980, sono intervenuti numerosi oratori. si riportano qui appresso alcuni estratti dei discorsi più salienti.

»ministrene med ansvar for indvandring holdt møde den 7. december 1990 i rom under forsæde ar hr. scotti, den italienske republiks indenrigsmini­ster.
«i ministri incaricati dell'immigrazione si sono riuniti a roma il 7 dicembre 1990 sotto la presidenza del sig. scotti, ministro dell'interno della repubblica italiana.

i de seneste måneder har kulturministrene jack lang, melina mercouri og vincenzo scotti på henholdsvis frankrigs, grækenlands og italiens vegne gentagne gange under streget nødvendigheden af konkret at fremme og udvikle det kulturelle samarbejde mellem middelhavslandene.
quali iniziative concrete avvierà il consiglio alla luce della dichiarazione del suo presidente in carica rilasciata in occasione della sua visita di lavoro negli stati uniti, secondo la quale «si deve prendere in considerazione l'instaurazione di legami duraturi, possibilmente a carattere istituzionale, fra la cee e gli stati uniti» ?

det stående udvalg for beskæftigelse holdt den 26. februar i bruxelles sit syttende møde under forsæde af italiens arbejds- og social minister vintiento scotti; kommissionen var re præsenteret ved næstformand henk vredeling og etienne davignon.
il comitato economico e sociale, riunito in sessione plenaria il 27 e 28 febbraio 1980 ('), ha espresso il proprio parere (favorevole) sulla proposta trasmessa dalla commissione al consiglio il 13 settembre 1979(2),intesa a modificare una disposizione della direttiva del 24 luglio 1973 (3) sul coordinamento dell'accesso all'attività

scotti-aftalen, der blev undertegnet den 22. januar 1983 af arbejds giverne, fagforeningerne og regeringen, indeholdt bestemmelser om forringelse af dyrtidsreguleringsordningen af lønningerne med skattemæssige kompensationer til lønmodtagerne og lettelser af de sociale sikringsbidrag for arbejds giverne.
l'accordo scotti del 22 gennaio 1983 firmato dal padronato, dai sindacati e dal governo prevedeva un'attenuazione dell'indicizzazione delle retribuzioni in funzione dell'andamento dei prezzi con compensazioni fiscali per i lavoratori subordinati e sgravi dei contributi sociali per i datori di lavoro.