検索ワード: serviceydelsesvirksomheden (デンマーク語 - イタリア語)

den indeholder en række foranstaltninger, der sigter på at genetablere selskabets økonomiske rentabilitet gennem produktionsforøgelse og arbejdstidsforlængelse, gennem kontrol af omkostningerne, gennem en bedre udnyttelse af flyflåden, etc. den nye plan bygger også på en opsplitning af alitalias to aktiviteter: på den ene side flytransportvirksomheden (»az fly«) med bibeholdelse af selskabets nuværende juridiske form, og på den anden side serviceydelsesvirksomheden, der vil blive overdraget til en nyoprettet filial (»az services«), som vil sikre aktiviteterne vedligeholdelse, groundhandling-aktiviteter, it og fælles tjenesteydelser (shared services).
esso include una serie completa di misure intese a ripristinare la redditività economica dell'impresa grazie all'incremento di produttività e del tempo di lavoro, al controllo dei costi, a un migliore utilizzo della flotta, ecc. il nuovo piano prevede anche la separazione delle due attività di alitalia: da un lato le attività di trasporto aereo («az fly») con il mantenimento della forma giuridica dell'attuale società, e dall'altro le attività di prestazione di servizi, che saranno trasferite ad una filiale di nuova costituzione («az servizi») la quale assicurerà le attività di manutenzione, servizi di assistenza a terra, informatica e servizi condivisi (shared services).