プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are ready to renationalize.
anzi, sono pronte a rinazionalizzare.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
imagine if they were all like that!
pensate se fossimo tutti così!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
på pausemessage telling user which level they just completed
pausamessage telling user which level they just completed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ryd op i vindueraction that reorganizes the windows so that they are in cascade
riordina le finestreaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
score:% 1used to tell the user how many lives they have left
punteggio: %1used to tell the user how many lives they have left
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the scheme provides staff members with an income after they retire from the ecb .
the scheme provides staff members with an income after they retire from the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
du har klaret bane% 1 message telling user which level they are about to start
hai completato il livello %1 con successo message telling user which level they are about to start
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
they can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed-term contracts .
they can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed-term contracts .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
afmontér enhedenunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
smonta il dispositivounlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。