検索ワード: tilfreds (デンマーク語 - イタリア語)

ikke tilfreds
poco soddisfatto

0 til dels tilfreds
molto soddisfatto

er helt tilfreds.
politiche.

ikke særlig tilfreds
piuttosto insoddisfatto

ken ville være tilfreds.
ken sarebbe stato contento.

er de tilfreds fergusson?
le chiedo di volermi gentilmente chiarire ambedue questi punti.

det er ikke tilfreds stillende.
come mai potevo permettermi di parlare così?

10 meget tilfreds ret tilfreds
3 molto soddisfatto abbastanza soddisfatto

men jeg er stadig ikke tilfreds.
non per questo però ne rimango soddisfatto.

kan kommissæren være tilfreds med det?
eppure, nel 1985 il reddito agricolo me dio dell'europa cala del 12% e non lo si può più ridurre.

cairns-gruppen bliver tilfreds.
il gruppo di cairns sarebbe contento.

det vil jeg være fuldstændig tilfreds med.
n. 1­296/257 oli rappresentano una forma di ordinamento e di confi­gurazione della futura europa.

enhver kan være tilfreds, når han vil.
dato che non è così, è necessario elaborare delle norme.

det europæiske råd noterede sig med tilfreds
il consiglio europeo prende atto del contributo offerto dalla comunità e dagli stati membri per attenuare la crisi: in aggiunta ad altri

jeg er bestemt ikke tilfreds med svaret.
non sono per nulla soddisfatta della risposta.

det er svært at stille alle tilfreds!
delle pressioni economiche che essa subisce attualmente.

dermed tilfreds stiller vi ingen prioriteter.
non vi è alcuna ragione - economica o di altro tipo - che giu stifichi il ritrattamento dei rifiuti nucleari.

"seveso ll­direktivet": ep tilfreds med forliget
condizioni severe per il finanziamento della ricerca sulle cellule staminali

forhåbentlig er de tilfreds hermed, hr. gendebien.
la possibilità di farlo non le manca.

parlamentet kan være meget tilfreds med dette resultat.
il parlamento ha motivo di compiacersi dei risultati di questa conciliazione.