プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
koge- og varmeapparater til husholdningsbrug, ikke elektriske, aamt dele dertil, af kobber
apparecchi non elettrici per cucinare e per riscaldare, dsl tipi di vengano utilizzati dal prodotti 11 cui valore non supera 11 50 i > dol valor· del prodotto finito (1) uso domestico, loro porti e pazzi steccati, d1 rame 74.18
de frygter, at der vil gå hundreder af arbejdspladser tabt, hvis produktionen af varmeapparater til biler bliver koncentreret i amsterdam.
la commissione avrebbe dovuto essere specifica ; avrebbe dovuto mostrare più coraggio con il consiglio ; forse avrebbe dovuto essere più sensibile ai desideri del parlamento: ma noi siamo qui appunto a incitare a cogliere qualsiasi occasione per il miglioramento del bilancio.
denne virksomhed, der er etableret i sachsen-anhalt, er aktiv inden for fremstilling og distribution af varmeapparater og husinstallationer.
si tratta di prestiti senza interessi in cui l'elemento aiuto è conforme al quadro degli aiuti alla ricerca e allo sviluppo.
for mål: at give tilladelse til, at det tyske selskab ro bert bosch gmbh, der fremstiller varmeapparater, overtager den anden tyske fabrikant af opvarmningsudstyr buderus ag.
oggetto: autorizzare l'acquisizione del produttore tedesco di sistemi di riscaldamento, buderus ag, da parte di robert bosch gmbh, al tra società tedesca che fabbrica caldaie.
bolte og skruer med trægevind, af kobber fjedre, koge- og varmeapparater til husholdningsbrug, ikke elektri ske, af kobber husholdnings- og sanitetsartikler, af kobber
bulloni, viti filettate per il legno, di rame molle, apparecchi non elettrici per cucinare e per riscaldare, di tipo domestico, di rame oggetti di uso domestico o igienico, di rame
Åbnet hætteglas efter anbrud kan hætteglasset opbevares ved temperaturer op til 25°c i maksimalt 4 uger i den ydre karton væk fra direkte varme (fx i nærheden af et varmeapparat) eller direkte lys (direkte sollys eller i nærheden af en lampe).
una volta in uso, il flaconcino può essere conservato per un massimo di 4 settimane a temperatura non superiore a 25°c al riparo da una fonte di calore diretto (ad esempio termosifone) o da luce diretta (sole diretto o lampada) nella confezione originale.