検索ワード: vi har syv børn (デンマーク語 - イタリア語)

vi har syv løsninger i ppe.
il gruppo ppe propone sette soluzioni.

jeg har syv børn og 18 børnebørn.
ho sette figli e diciotto nipoti.

vi har talt om seksuel udnyttelse af børn.
abbiamo già parlato dello sfruttamento sessuale dei bambini.

vi har i dag talt om børn, som er på flugt.
oggi abbiamo parlato d bambini in fuga.

vi har nu syv års erfaring med det europæiske kontrolsystem.
finora abbiamo accumulato 7 anni di esperienza nel sistema normativo europeo.

hvis vi har seks-syv ændringsforslag til et enkelt punkt...
non possiamo di certo adottare aiuti di questo genere per i prodotti medi terranei anche perché non otterrebbero l'approvazione dei parlamenti nazionali.

vi har en fælles vision, nemlig at beskytte vores børn.
hanno entrambi una visione comune: la tutela dei minori.

vi har med megen overbevisning sagt det syv gange her i parlamentet.
uscirebbe forse rafforzato da questa votazione?

vi har nu givet forbrugerne syv arbejdsdage, hvor de kan ombestemme sig.
l'on. bertens e anche anche molti altri deputati, come l'on. de vries, vi hanno accennato.

jeg mener, at vi har svigtet børnene.
io voglio dire che noi abbiamo abbandonato i bambini.

vi har syv flersprogede kunder og leverer tjenester på 24 forskellige sprog.
abbiamo sette clienti che operano in un ambiente plurilingue e forniamo servizi in 24 lingue diverse.

f.eks. har syv medlemsstater allerede indført co
per esempio, insette stati

vi har, tror jeg, syv "a"­tjenestemænd ud af 2.000 i kommissionen.
mi pare che disponiamo di sette funzionari "a" sui 2.000 della commissione.

vi har f.eks. særlige klasser, hvor nyankomne børn kan lære værtslandets sprog.
sono state istituite, ad esempio, classi d'insegnamento speciale nelle quali i bambini appena arrivati possono apprendere la lingua del paese ospitante.

hr. formand, jeg har syv spørgsmål til rådsformanden. den.
sottolineo solo che il consiglio ha ritenuto opportuno aumentare gli stanziamenti di pagamento per le spese di trasporto alla luce dell'esperienza e del bilancio in corso.

vi har også finansieret syv kommende regionale seminarer vedrørende wto-aftalen og dens gen nemførelse.
nessuno desidera modificare la convenzione di ginevra, ma la possiamo completare.

på indeværende tidspunkt har syv europæiske lande fra valgt kernekraft.
attualmente sette paesi europei hanno deciso di essere contrari al nucleare.

vi har kunnet lukke kapitlet om personers bevægelighed med to ansøgerlande og kapitlet om fri kapitalbevægelse med syv ansøgerlande.
siamo riusciti a chiudere i capitoli relativi alla circolazione delle persone con due paesi candidati e alla circolazione dei capitali con altri sette.

afdeling 3 har syv stationer (b1-b3+c13-c16)
la divisione 3 comprendeva 7 stazioni (b1-b3+c13-c16)

19 lokalråd har syv. ni lokalråd har ni, to lokalråd (qormi.
7 consiglieri, 9 consigli locali hanno 9 consiglieri, 2 consigli locali (qormi,