プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
observations made by the uk government as well as third parties
observations made by the uk government as well as third parties
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .
we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
decision-making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety .
l' assunzione delle decisioni si basa su analisi e valutazioni , nonché sull' espressione di tutti i punti di vista .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
type statistics on both the services and manufacturing sectors from international organisations such as the oecd and unctad as well as from economists , banks , foreign embassies , academics and other statistical offices .
type statistics on both the services and manufacturing sectors from international organisations such as the oecd and unctad as well as from economists , banks , foreign embassies , academics and other statistical offices .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
however, this condition is insufficient to comply with the requirements established in point 2.2.3.3. of the 1994, the 1997 as well as the 2001 guidelines.
however, this condition is insufficient to comply with the requirements established in point 2.2.3.3. of the 1994, the 1997 as well as the 2001 guidelines.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the aids have been granted by the shetland islands council, the public authority of shetland, from state resources and are in the benefit of these companies which are in direct competition with other companies in the fisheries sector of both within the united kingdom as well as in other member states.
the aids have been granted by the shetland islands council, the public authority of shetland, from state resources and are in the benefit of these companies which are in direct competition with other companies in the fisheries sector of both within the united kingdom as well as in other member states.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
selskaber, der i cypriotisk ret benævnes: companies in accordance with the company's law, public corporate bodies as well as any other body which is considered as a company in accordance with the income tax laws
le società di diritto cipriota denominate società conformemente alla normativa societaria, gli enti di diritto pubblico nonché ogni altro ente considerato una società conformemente alla normativa in materia di imposta sul reddito;
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
( e ) participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail , as well as via authenticated fax. information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ecb .
( e ) participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail , as well as via authenticated fax. information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。