検索ワード: tjenere (デンマーク語 - インドネシア語)

dine lovbud står fast, de holder dine tjenere oppe.
semua yang ada sekarang, ada karena perintah-mu, sebab mereka semua adalah hamba-hamba-mu

og frigjorde fra synden bleve i retfærdighedens tjenere.
kalian sudah dibebaskan dari dosa, dan sekarang menjadi hamba untuk kehendak allah

da talede herren ved sine tjenere profeterne således:
sebab itu melalui para nabi, hamba-hamba tuhan, tuhan berkata

både farao og alle hans tjenere syntes godt om den tale,
raja dan para pegawainya menyetujui rencana yusuf itu

halleluja! pris, i herrens tjenere, pris herrens navn!
pujilah tuhan! hai hamba-hamba tuhan, pujilah nama tuhan

alle konger skal bøje sig for ham, alle folkene være hans tjenere.
semua raja akan sujud di hadapannya, segala bangsa menjadi hamba-hambanya

en fyrste, som lytter til løgnetale, får lufter gudløse tjenere.
jika penguasa memperhatikan berita dusta, pegawainya akan menjadi jahat semua

lov herren, alle hans hærskarer, hans tjenere, som fuldbyrder hans vilje.
pujilah tuhan, hai semua makhluk di surga, semua hamba-nya yang melakukan kehendak-nya

således agte man os; som kristi tjenere og husholdere over guds hemmeligheder!
anggaplah kami pelayan-pelayan kristus, yang bertanggung jawab memberitakan rencana-rencana allah yang belum diketahui dunia

og hans tjenere talte endnu flere ord mod gud herren og mod hans tjener ezekias.
masih banyak kata-kata lain yang diucapkan oleh utusan-utusan asyur itu untuk menghina tuhan allah dan hizkia, hamba tuhan itu

afgrødeoffer og drikoffer gik tabt for herrens hus; præsterne, herrens tjenere sørger.
gandum dan anggur sudah hilang dari rumah tuhan. maka berkabunglah para imam, yang setia melayani tuhan

og vingårdsmændene grebe hans tjenere, og en sloge de, en dræbte de, og en stenede de.
tetapi penggarap-penggarap kebun itu menangkap pelayan-pelayan tuan tanah itu: yang seorang dipukul, yang lain dibunuh, dan yang lain lagi dilempari batu

skader ikke jorden, ej heller havet, ej heller træerne, førend vi have beseglet vor guds tjenere på deres pander.
malaikat itu berkata, "jangan dulu merusakkan darat atau laut, ataupun pohon-pohon kalau kami belum memberi tanda segel di dahi hamba-hamba allah kita.

kongens tjenere, som var i kongens port, sagde da til mordokaj: "hvorfor overtræder du kongens bud?"
pegawai-pegawai lain di istana bertanya kepadanya mengapa ia melanggar perintah raja

"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
"sekarang, tuhan, engkau sudah menepati janji-mu. biarlah hamba-mu ini meninggal dengan tentram