検索ワード: welsh is not a first language (デンマーク語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ウェールズ語

情報

デンマーク語

%1 is not a valid directory.

ウェールズ語

%1 is not a valid directory.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

ウェールズ語

the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

kombiner flere stier til ento cut a path" is not the same as "to break a path apart

ウェールズ語

to cut a path" is not the same as "to break a path apart

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

ウェールズ語

somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted

ウェールズ語

% 1 did o cêl- ysgrifen% 2 did wedi eu defnyddiothe certificate is not trusted

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

ウェールズ語

dewis allwedd cêl- ysgrifoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Ønsker du at gemme ændringerne? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

ウェールズ語

ydych eisiau dileu' r rhes dewisiedig? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

ウェールズ語

mae problem efo' r allwedd( au) cêl- ysgrifo ar gyfer "% 1". ail- ddewiswch yr allwedd( au) a ddylir eu defnyddio ar gyfer y derbyniwr yma. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,919,541,548 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK