プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lader os fastholde håbets bekendelse urokket; thi trofast er han, som gav forjættelsen;
nanu jàpp ci yaakaar, ji nu am, te bañ a toqi, ndaxte ki nu dig, lu mu wax def ko.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jeg byder dig for guds Åsyn, som holder alle ting i live, og for kristus jesus, som vidnede den gode bekendelse for pontius pilatus,
noonu fi kanam yàlla mi jagleel dund ci lépp, ak fi kanam kirist yeesu, mi seede woon seede su rafet fa kanam poñsë pilaat, maa ngi lay dénk lii:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
når de ved det prøvede sind, som denne ydelse viser, bringes til at prise gud for lydigheden i eders bekendelse til kristi evangelium og for oprigtigheden i eders samfund med dem og med alle,
ci li ngeen firndeel seen mbëggeel ci joxe ndimbal lii, dinañu màggal yàlla, ndaxte wone ngeen ni ngeen déggale xebaar bu baax bu kirist bi, ak ni ngeen yéwéne ci seen ndimbal jëme ci ñoom ak ñépp.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
alligevel var der dog mange, endogså af rådsherrerne, som troede på ham; men for farisæernes skyld bekendte de det ikke, for at de ikke skulde blive udelukkede af synagogen;
fekk na ci biir njiit yi sax, ñu bare gëmoon nañu yeesu, waaye farisen yee tax fésaluñu ko, ndaxte dañoo ragaloon, ñu dàq leen ca jàngu ba.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: