検索ワード: fortabes (デンマーク語 - ウクライナ語)

men om også vort evangelium er tildækket, da er det tildækket iblandt dem, som fortabes,
Коли ж і закрите благовісте наше, то у погибаючих єсть закрите,

således er det ikke eders himmelske faders villie, at en eneste af disse små skal fortabes.
Так нема волї перед Отцем вашим, що на небі, щоб загинув один із сих малих.

thi en kristi vellugt ere vi for gud, iblandt dem, som frelses, og iblandt dem, som fortabes,
Бо ми пахощі Христові Богу в і тих, що спасають ся, і в тих, що погибають:

og jeg giver dem et evigt liv, og de skulle i al evighed ikke fortabes, og ingen skal rive dem ud af min hånd.
І я житте вічне даю їм; і не погинуть до віку, й не вихопить їх нїхто з рук моїх.

og med alt uretfærdigheds bedrag for dem, som fortabes, fordi de ikke toge imod kærligheden til sandheden, så de kunde blive frelste.
і з усяким підступом неправди в тих, що погибають, бо любови правди не прийняли, щоб спасти ся їм.

thi korsets ord er vel for dem, som fortabes, en dårskab, men for dem, som frelses, for os er det en guds kraft.
Слово бо про хрест погибаючим дурощі, нам же, що спасаємось, сила Божа.

thi således elskede gud verden, at han gav sin søn den enbårne, for at hver den, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have et evigt liv.
Так бо полюбив Бог сьвіт, що Сина свого єдинородного дав, щоб кожен, віруючий в Него, не погиб, а мав життє вічне.

thi alle de, som have syndet uden loven, de skulle også fortabes uden loven; og alle de, som have syndet under loven, de skulle dømmes ved loven;
Скільки бо без закону згрішило, (стільки їх) без закону й погине, а скільки в законї згрішило, (стільки Їх) законом суд прийме

konversation er en klient til protokollen internet relay chat (irc). mød venner på nettet, få nye bekendtskaber og fortab dig i snak om dit yndlingsemne.
konversation — це клієнт протоколу internet relay chat (irc). За допомогою цієї програми ви зможете спілкуватися з друзями, познайомитися з іншими користувачами, а також обговорити ваші улюблені теми.