検索ワード: focal adhesion (デンマーク語 - エストニア語)

nationalt focal point i deres omrÅde
piirkonna riiklikud kontaktpunktid

tilthis is millimeter for focal length, like 35mm
kunithis is millimeter for focal length, like 35mm

kontakt agenturets focal point i dit land for at modtage din kampagnepakke og lokal bistand.
kampaania paketi ja kohapealse abi saamiseks pöörduge oma riigi agentuuri teabekeskuse poole.

for yderligere oplysninger og bestilling af en kampagnepakke kan du kontakte agenturets focal point i danmark.
lisainfo ja kampaaniat käsitleva teabepaketi saamiseks võtke ühendust oma riigis asuva koordinatsioonikeskusega.

nærmere oplysninger om nationale projekter og udviklinger fås ved henvendelse til dit lands focal point:
siseriiklike projektide ja suundumuste kohta saate lähemat teavet oma riigikoordinatsioonikeskusest:

henvend dig til arbejdsmiljøagenturets »focal point« i dit eget land for at få en kampagnepakke:
„peatage müra!“ on selle aasta euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala teema ja suurepärane võimalus parandada oma töökeskkonna tervislikkust, ohutust ja tootlikkust.

dets netværk af nationale focal points spiller en central rolle i indhentningen og formidlingen af relevant information og ekspertise.
asjakohase teabe ja eriteadmiste koondamisel ning levitamisel on võtmeroll riikides asuvate koordinatsioonikeskuste võrgustikul.

de europæiske vindere vil blive udvalgt på grundlag af forslag fra de enkelte lande indsendt af agenturets netværk af nationale focal points.
avaliku ja erasektori tööandjad, sealhulgas väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted;

med støtte fra agenturet og dettes focal points er der mange måder at hjælpe på, små og store. fx ved at:
agentuuri ja selle teabekeskuste toel võite anda oma panuse mitmel moel:

focal points,der typisk er den førende arbejdsmiljøorganisation i de respektive lande,samordner og udbreder oplysninger fra agenturet i de enkelte lande.
riikides asuvad teabekeskused, milleks on tavaliselt vastavas riigis tööohutuse ja töötervishoiuga tegelev juhtiv organisatsioon, koordineerivad ja levitavad agentuurilt saadavat teavet oma riigis.

dets netværk af nationale »focal points« spiller en central rolle ved indsamlingen og formidlingen af relevant information og ekspertise.
nagu hindajad väitsid: „need projektid ja tulemused näitavad märkimisväärset jätkusuutlikkust.“ uus agentuuri avaldatud aruanne „töötervishoiu ja tööohutuse edendamine euroopa väike- ja kesksuurusega ettevõtetes — vke-de rahastamiskava 2002–2003“ teeb kokkuvõtte kõikidest projektidest, millele rahastamiskava teisel tegevusaastal toetust andis.

disse focal points arbejder sammen med statslige myndigheder, arbejdsgiver- og arbejdstagerrepræsentanter og formidler information og yder vejledning til agenturet i forbindelse med dets aktiviteter.
meie ülesanne on muuta euroopa töökohad ohutumaks, tervislikumaks ja tootlikumaks, edendades riskienne-tuskultuuri.hispaanias bilbaos asuvas agentuuris töötavad pühendunud tööohutuse ja töötervishoiu asjatundjad ning agentuuri partnerite võrgustik on esindatud kõigis liikmesriikides ja ka väljaspool eli.riiklikul tasandil oleme esindatud koordinatsioonikeskuste võrgustiku kaudu, mis tavaliselt on asjaomaste riikide tähtsaimad tööohutuse- ja töötervishoiuorganisatsioonid, kes teevad koostööd valitsuse ning tööandjate ja töötajate esindajatega, pakkudes teavet ja nõu agentuuri algatuste toetamiseks.

desuden er agenturets netværk af focal points blevet omstruktureret, så modtagelsen af de ti nye medlemsstater i 2004 kan foregå så effektivt og rentabelt som muligt. focal points vil fremover spille to centrale roller.
peale selle on agentuuri koordinatsioonikeskuste võrgustik ümber korraldatud, et 2004. aastal võimalikult kulutasuvalt võtta vastu kümme uut liikmesriiki.

webstedet indeholder eksempler på afprøvet og testet god praksis samt fora, hvor man kan udveksle idéer og høre, hvad andre gør.■ kontakt dit nationale focal point for yderligere oplysninger og støtte.
veebilehelt leiate näiteid praktikas kontrollitud hea tava kohta. lisaks on seal mõttevahetuseks ja asjaosaliste tegevuse kohta teabe hankimiseks foorumid.■ lisateabe ja toe saamiseks võtke ühendust oma riigis asuva koordinatsioonikeskusega.

i 2005 har vi bygget videre på disse aktiver ved fx at udvide vores netværk af samarbejdspartnere og »focal points«, forbedre vores prisvindende websted og høste de første frugter af det nye observationscenter for risikoovervågning.
2005. aastal jätkasime nimetud teemade arendamist, laiendades partnerite ja riiklike teabekeskuste võrgustikku, täiustades oma auhinnatud veebilehte ja korjates esimesi vilju riskide seirekeskuse tööst.

11. _bar_ making schools safe for children and including prevention of the three diseases in curricula _bar_ international organisations, e.g. unicef and unfpa, and teachers and parent organisations _bar_ - school safety raised in policy and political dialogue, reports by ec delegations with education as focal sector, taking into account the work done by e.g. unicef and unfpa on rights-based, child-friendly schools and involve children, parents and teachers in their design and implementation. - codes of conduct established and respected by teachers. _bar_
11. _bar_ making schools safe for children and including prevention of the three diseases in curricula _bar_ international organisations, e.g. unicef and unfpa, and teachers and parent organisations _bar_ - school safety raised in policy and political dialogue, reports by ec delegations with education as focal sector, taking into account the work done by e.g. unicef and unfpa on rights-based, child-friendly schools and involve children, parents and teachers in their design and implementation. - codes of conduct established and respected by teachers. _bar_