検索ワード: kysse (デンマーク語 - エストニア語)

kysse
suudlus

du gav mig intet kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine fødder, fra jeg kom herind.
sa ei annud mulle suud; tema aga ei ole sellest ajast, kui ta sisse tuli, lakanud minu jalgadele suud andmast.

medens han endnu talte, se, da kom der en skare; og han, som hed judas, en af de tolv, gik foran dem og nærmede sig til jesus for at kysse ham.
kui tema alles rääkis, vaata, siis tuli rahvast ja see, keda hüüti juudaseks, üks neist kaheteistkümnest, käis nende ees ja tuli jeesuse ligi teda suudlema.

det er normalt at »røre ved« den anden person (skuldre, arme), og hvis der er kvinder i gruppen, er det ikke ualmindeligt at kysse hinanden på kinderne (to gange).
kaasvestleja puudutamine (õlg, käsivars) on tavaline ja kui seltskonnas on naisi, on üsna tavaline ka vastastikune suudlemine (kaks korda).