検索ワード: nedadgående (デンマーク語 - エストニア語)

nedadgående
alanevalt

nedadgående risiko
langusrisk

regulering i nedadgående retning
allapoole korrigeerimine

tendensen har været nedadgående(138
ungari, kelle aruannetest nähtus langustendents(138

gældskvoten synes at være tilstrækkeligt nedadgående.
võla suhe näib vähenevat piisavalt.

den nedadgående tendens i narkotikarelaterede overdosisdødsfald aftager
narkootikumide üledoosist põhjustatud surmajuhtumite arvu langus raugemas

produktivitetsvæksten har været nedadgående i flere årtier.
tootlikkuse kasv on pidevalt vähenenud juba mitu aastakümmet.

nitratniveauerne i spinat viser ingen tydelig nedadgående tendens.
aedspinati puhul selget nitraatide sisalduse vähenemist ei ilmne.

prisen på kviksølv har været for nedadgående de sidste 40 år.
elavhõbeda hinnad on viimase 40 aasta jooksul peaaegu kogu aeg alanenud.

denne nedadgående tendens gentog sig flere gange de følgende dage.
seda languse tendentsi kinnitati järgnevatel päevadel korduvalt.

angiver hvorvidt billeder sorteres i på opad - eller nedadgående måde.
määrab, kas pildid sorditakse kasvavas või kahanevas järjekorras.

energi forventes i løbet af fremskrivningsperioden at følge en blødere nedadgående tendens.
Üthi( v. a energia) peaks ettevaateperioodil järgima laugjamat langustrendi.

i 2005 meldte de fleste indberettende lande imidlertid om en nedadgående tendens i antallet af
aastal 2005 täheldas aga

denne hævdede, at den nedadgående pristendens ikke kan opretholdes efter indførelsen af foranstaltningerne.
kõnealuse isiku väitel ei saa hindade langemise suundumus pärast meetmete kehtestamist püsida.

som nævnt i betragtning 335 ovenfor er den generelle pristendens for celler og moduler for nedadgående.
nagu on märgitud põhjenduses 335, on elementide ja moodulite üldine hinnasuundumus negatiivne.

analysen af eu-erhvervsgrenens situation viser en tydelig nedadgående tendens for de fleste skadesindikatorer.
liidu tootmisharu olukorra analüüs näitas enamiku peamiste kahjunäitajate selget negatiivset suundumust.

analysen af eu-erhvervsgrenens situation viste en tydelig nedadgående tendens for alle de vigtigste skadesindikatorer.
liidu tootmisharu olukorra analüüs näitas peamiste kahjunäitajate selget negatiivset suundumust.

derefter bekræftedes denne nedadgående tendens mellem 2008 og up, da produktionen faldt med yderligere 8 %.
langus jätkus ka ajavahemikul 2008. aastast kuni uurimisperioodini, põhjustades kahanemise veel 8 %.

(54) afkastet af investeringerne fulgte den nedadgående udvikling i rentabiliteten i løbet af den betragtede periode.
(54) investeeringutasuvus järgis vaatlusalusel perioodil tasuvuse osas täheldatud langust.

også i eu-14 havde ef-producenterne i stikprøven en nedadgående nettolikviditet fra driftsaktiviteterne i den betragtede periode.
ka el-14s vähenes vaatlusalusel perioodil valimisse kuuluvate ühenduse tootmisharu tootjate netorahavoog äritegevusest.