検索ワード: phytosterolestere (デンマーク語 - エストニア語)

om mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og/eller phytostanolestere
mis käsitleb toidukaupade ja toidukaupade koostisosade märgistamist, millele on lisatud fütosteroole, fütosteroolestreid, fütostanoole ja/või fütostanoolestreid

denne forordning gælder for fødevarer og fødevareingredienser, der er tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler eller phytostanolestere.
käesolevat määrust kohaldatakse toidukaupade ja toidukaupade koostisosade suhtes, millele on lisatud fütosteroole, fütosteroolestreid, fütostanoole või fütostanoolestreid.

medlemsstaterne og kommissionen bad derfor den videnskabelige komité for levnedsmidler udtale sig om virkningerne af forbrug af phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og phytostanolestere fra flere kilder.
seetõttu pidasid liikmesriigid ja komisjon nõu toidu teaduskomiteega mitmest allikast saadavate fütosteroolide, fütosteroolestrite, fütostanoolide ja fütostanoolestrite tarbimise toime kohta.

(5) i henhold til beslutning 2000/500/ef er det tilladt at tilsætte bestemte phytosterolestere til smørbare gule fedtstoffer.
(5) otsusega 2000/500/eÜ lubatakse teatavate fütosteroolestrite lisamist kollastele rasvvõietele.

(1) phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og phytostanolestere sænker serumkolesterolindholdet, men kan også sænke β-caroten-indholdet i blodserum.
(1) fütosteroolid, fütosteroolestrid, fütostanoolid ja fütostanoolestrid vähendavad vere kolesteroolitaset, kuid võivad vähendada ka β-karotiini taset veres.

uden at de øvrige bestemmelser i ef-lovgivningen eller national lovgivning om mærkning af levnedsmidler tilsidesættes, skal mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler eller phytostanolestere omfatte følgende:
ilma et see piiraks ühenduse või siseriikliku õiguse muid nõudeid seoses toiduainete märgistamisega, sisaldab toidukaupade ja toidukaupade koostisosade märgistus, millele on lisatud fütosteroole, fütosteroolestreid, fütostanoole või fütostanoolestreid, järgmist:

ved kommissionens forordning (ef) nr. 608/2004 af 31. marts 2004 om mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og/eller phytostanolestere [2] sikres det, at forbrugerne får de oplysninger, der er nødvendige for at undgå for stort indtag af tilsatte phytosteroler.
sellise toidu ja toidu koostisosade, millele on lisatud fütosteroole, fütosteroolestreid, fütostanoole ja/või fütostanoolestreid, märgistamist käsitlevas komisjoni 31. märtsi 2004. aasta määruses (eÜ) nr 608/2004 [2] tagatakse, et tarbijad saavad ülemäärase fütosteroolide koguse vältimiseks vajaliku teabe.