検索ワード: storm (デンマーク語 - エストニア語)

storm
torm

klimabetinget stigning i storm- og
ilmastikust tingitud tormide

henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, som efterfølger for vibeke storm rasmussen
henrik ringbæk madsen, regionsrådsmedlem, vibeke storm rasmusseni asemele,

lokalt at reducere toghastigheder, eventuelt midlertidigt i perioder med risiko for storm
vähendab tormiohu ajal ajutiselt rongide kohalikku sõidukiirust,

i juli 2008 blev 17 personer idømt i alt 192 års fængsel i mountain storm-retssagen.
2008. aasta juulis mõisteti operatsiooni „mountain storm“ kohtuotsuse alusel 17 inimest vangi kokku 192 aastaks.

estland _bar_ storm _bar_ større _bar_ 1,290 _bar_
eesti _bar_ torm _bar_ katastroof _bar_ 1,290 _bar_

slovakiet fremsatte den 24. januar 2005 anmodning i forbindelse med en storm, der ramte landet i november 2004.
24. jaanuaril 2005 esitas slovakkia taotluse seoses 2004. aasta novembris riiki tabanud tormiga.

en oversvømmelse, der truer din kælder, kan være begyndt som en storm langt oppe ad en floddal i et andet land.
teie keldrit ähvardav üleujutus võis saada alguse tormist eemal naaberriigi jõe orus.

den 8. januar 2005 ramte en voldsom storm store dele af det nordlige europa og forårsagede omfattende skader i en række lande.
8. jaanuari 2005. aastal tabas suurt osa põhja-euroopat tugev torm, mis tekitas mitmes riigis tõsist kahju.

- anvendelsen af den europæiske unions solidaritetsfond i forbindelse med den storm, som ramte slovakiet den 19. og 20. november 2004.
- eli solidaarsusfondi kasutamine seoses 19.-20. novembril 2004. aastal slovakkiat tabanud tormiga.

der bliver tre pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget, når vibeke storm rasmussen, johannes flensted-jensen og lars abel træder tilbage.
regioonide komitees vabaneb kolm liikmekohta seoses vibeke storm rasmusseni, johannes flensted-jenseni ja lars abeli tagasiastumisega.

støtteordning _bar_ erstatning for beskadigelse af landbrugsproduktion og –strukturer efter den tropiske storm delta _bar_
nimetus _bar_ troopilise tormi delta poolt põllumajandustootmisele ja -infrastruktuuridele tekitatud kahjustuste kõrvaldamise abikava _bar_

kystøkosystemer såsom vådområder, mangrover, koralrev, østersbanker og strandvolde yder ud over mange andre tjenester f.eks. også naturlig beskyttelse af kystlinjen mod storm og oversvømmelse.
seega on nende abil võimalik vähendada vaesust ja toetada säästva arengu strateegiaid. näiteks taastatud rannikualad, kus merepõhi on kaetud mererohuga või kasvavad mangroovid, kaitsevad tormilainete eest ja loovad kaladele kasvuala.

saafremt virksomheder hovedsagelig kun daekker storm - , hagl - eller frostrisici , tages der dog hensyn til de sidste syv regnskabsaar som referenceperiode for gennemsnittet af skader .
kindlustusseltside puhul, kes põhimõtteliselt kindlustavad ainult ühe või mitme riski, nagu tormi, rahe, külma vastu, arvutatakse kahjunõuete keskmine määr viimase seitsme majandusaasta põhjal.

værdien vedrører evnen til at påvirke ændringer i den globale gennemsnitstemperatur og efterfølgende ændringer i forskellige klimaparametre og deres virkninger, som f.eks. frekvens og intensitet af storm, nedbørsintensitet og frekvens af oversvømmelser osv.
mulla orgaanilise aine sisaldus mullas sisalduva orgaanilise aine koguse näitaja. orgaaniline aine pärineb taimedelt ja loomadelt ning arvesse võetakse kogu mullas sisalduv orgaaniline aine, välja arvatud lagunemata aine.

" ugunstige vejrforhold " vejrforhold, såsom frost, storme og haglbyger, is, kraftig regn eller alvorlig tørke, som kan sidestilles med en naturkatastrofe
„ebasoodsad ilmastikutingimused” loodusõnnetusega võrreldavad ilmastikutingimused, nagu külm, torm, rahe, jää, tugev vihm või ränk põud;