検索ワード: systematisk (デンマーク語 - エストニア語)

systematisk navn
keemiline nimetus

med systematisk fejl
kallutatud

forskning og systematisk overvågning
uurimistöö ja süstemaatiline seire

embedsmændene skal systematisk kontrollere:
ametnikud kontrollivad järjepidevalt:

systematisk forsinket kontrol på stedet
süstemaatilise hilinemisega kohapealsed kontrollid

der skal foretages en systematisk fareidentifikation.
ohutegurite kindlakstegemine on süsteemne tegevus.

om en mere systematisk omarbejdning af retsakter
õigusaktide uuesti sõnastamise tehnika süstemaatilise kasutamise kohta

førhandelsgennemsigtighed for selskaber, der systematisk internaliserer
kliendi korralduste ühingusiseste täitjate kauplemiseelne läbipaistvus

•systematisk høje standarder og krav til andetsprogsindlæring
•võõrkeeleõppe süstemaatiliselt kõrged standardid ja nõuded;

forpligtelsen til systematisk vejning gælder ikke, hvis
kohustust sellist sööta korrapäraselt kaaluda ei kohaldata, kui:

embedsdyrlægen skal endvidere systematisk foretage følgende:
riiklik veterinaararst peab lisaks süstemaatiliselt teostama:

den gældende lovgivning bør systematisk underkastes revisioner.
jõus olevad õigusaktid tuleb süstemaatiliselt uuesti läbi vaadata.

embedsmændene skal under alle inspektioner systematisk kontrollere:
ametnikud kontrollivad järjepidevalt kõigi inspekteerimiste käigus:

at sikre systematisk kontrol med overholdelsen af fællesskabslovgivningen.
tagatakse süstemaatiline järelevalve statistika vastavuse üle ühenduse õigusaktidele.

påstået systematisk udelukkelse fra udbud om elektroniske publikationer
väidetav süstemaatiline elektrooniliste väljaannetepakkumismentlustest välja jätmine

sikre systematisk evaluering af alle esdc’s kurser, og
tagada kõigi esdc koolitustegevuse süstemaatiline hindamine ja

uafklarede sager bør systematisk rapporteres til kommissionen via databasen.
lahendamata juhtumitest tuleks komisjonile andmebaasi kaudu korrapäraselt teatada.

- anvende det europæiske ungdomsinformationscharter systematisk til at sikre kvalitetsinformation
- rakendada kvaliteetse teabe tagamiseks süsteemselt euroopa noorteteabe hartat.

indføre systematisk evaluering af virkningen af ny lovgivning på virksomhederne.
hakata süstemaatiliselt hindama uute eeskirjade mõju ettevõtjatele.

- systematisk deltagelse af medlemmer af europa-parlamentet i informationskampagnerne
- euroopa parlamendi liikmete regulaarne osalemine teavitusüritustel,