検索ワード: ensomme (デンマーク語 - エスペラント語)

en firkant af poppelrækker giver den ensomme bondegård læ for efterårets storme.
kvarlatero el poplovicoj ŝirmas la solecan bienon kontraŭ la ŝtormoj aŭtunaj.

midt mellem markerne skjuler der sig i en lille bøgeskov en klog profets ensomme hytte.
meze de kampoj sin kaŝas en fagareto la soleca kabano de saĝa profeto.

og når to ligger sammen, bliver de varme; men hvorledes kan den ensomme blive varm?
ankaux se du kusxigxas, estas al ili varme; sed unu-kiel li varmigxos?

gud, som bringer ensomme hjem, fører fanger ud til lykke; men genstridige bor i tørre egne.
ho dio, kiam vi iris antaux via popolo, kiam vi pasxis en la dezerto, sela.

hvis den ene falder, kan den anden rejse sin fælle op. men ve den ensomme! thi falder han, er der ingen til at rejse ham op.
cxar se ili falos, unu levos la alian; sed ve al solulo, se li falos, kaj se ne estas alia, kiu lin levus.

denne by er kold og ensom uden dig.
tiu ĉi urbo estas frida kaj soleca sen vi.