プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
metusalem
metuŝelaĥ
最終更新: 2014-10-29 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
enok, metusalem, lemek,
hxanohx, metusxelahx, lemehx,
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
da enok havde levet 65 År, avlede han metusalem,
kaj hxanohx vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li metusxelahx.
da metusalem havde levet 187 År, avlede han lemek;
kaj metusxelahx vivis cent okdek sep jarojn, kaj naskigxis al li lemehx.
og efter at metusalem havde avlet lemek, levede han 782 År og avlede sønner og døtre;
kaj metusxelahx vivis, post kiam naskigxis al li lemehx, sepcent okdek du jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.
og enok vandrede med gud; og efter at han havde avlet metusalem, levede han 300 År og avlede sønner og døtre;
kaj hxanohx iradis kun dio, post kiam naskigxis al li metusxelahx, tricent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.
således blev metusalems fulde levetid 969 År, og derpå døde han.
kaj la tuta vivo de metusxelahx estis nauxcent sesdek naux jaroj, kaj li mortis.