プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
spare
ŝpari
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
en computer ville spare dig tid.
komputilo ŝparigus tempon al vi.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!
mi fortigus vin per mia busxo kaj konsolus vin per paroloj de miaj lipoj.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ugerningsmand er stadig i trang, den retfærdige giver uden at spare.
tuttage li forte deziras; sed virtulo donas kaj ne rifuzas.
thi når gud ikke sparede de naturlige grene, vil han heller ikke spare dig.
cxar se dio ne indulgis la naturajn brancxojn, li ankaux vin ne indulgos.
jeg ved, at der efter min bortgang skal komme svare ulve ind iblandt eder, som ikke ville spare hjorden.
mi scias, ke post mia foriro eniros inter vi kruelaj lupoj, ne lasante la gregon sendifekta;
bogstaverne sch i tyske ord og sh i engelske bliver på esperanto skrevet som ŝ. det sparer plads og blæk.
la literoj sch en germanaj vortoj kaj la sh en anglaj estas skribitaj ŝ en esperanto. tio ŝparas spacon kaj inkon.