検索ワード: vinter (デンマーク語 - エスペラント語)

vinter
vintro

vinter er min yndlingsårstid.
vintro estas mia preferata sezono.

jeg elsker norsk vinter.
mi amas la norvegan vintron.

jeg elsker den norske vinter.
mi amas la norvegan vintron.

vi har sommer nu, ikke vinter.
ni estas en somero, ne en vintro.

jeg er vild med den norske vinter.
mi ŝategas la norvegan vintron.

vi fik meget sne i denne her vinter.
ni havis multan neĝon ĉi-vintre.

i denne vinter har vi fået masser af sne.
dum nuna vintro ni havas amason da neĝo.

ifølge langtidsprognosen er der udsigt til en mild vinter.
laŭ la longtempa veterprognozo ŝajnas sekvi malforta vintro.

men tempelvielsens fest indtraf i jerusalem. det var vinter;
okazis la festo de inauxguro en jerusalem, kaj estis vintro;

du fastsatte alle grænser på jord, du frembragte sommer og vinter.
vi difinis cxiujn limojn de la tero; la someron kaj la vintron vi arangxis.

jeg har hørt at denne er den koldeste vinter vi har haft i de sidste ti år.
mi aŭdis ke ĉi tiu estas la plej malvarma vintro kiun ni havis dum la lastaj dek jaroj.

både vinter og sommerhus knuser jeg da; elfenbenshusene ødes, de mange huse går tabt, så lyder det fra herren.
kaj mi frapos la vintran domon kune kun la somera domo; kaj malaperos la domoj eburaj, kaj multe da domoj malaperos, diras la eternulo.

herefter skal, så længe jorden står, sæd og høst, kulde og hede, sommer og vinter, dag og nat ikke ophøre!"
de nun tiel longe, kiel la tero ekzistos, semado kaj rikoltado, malvarmo kaj varmo, somero kaj vintro, tago kaj nokto ne cxesigxos.

på hin dag skal rindende vand vælde frem fra jerusalem; det halve løber ud i havet mod Øst, det halve i havet mod vest, og det både sommer og vinter.
en tiu tago ekfluos viviga akvo el jerusalem, duono de gxi al la maro orienta kaj duono al la maro okcidenta; gxi fluados en somero kaj en vintro.

det siges at i england er græsset grønt selv om vinteren.
onidire en anglujo la herbo verdas eĉ vintre.