検索ワード: bredspektret (デンマーク語 - オランダ語)

bredspektret støj
breedbandruis

bredspektret mangelsymptom
multi-deficientie synroom

en bredspektret indsats
een veelzijdige activiteit

»en bredspektret oliepøl«
«een olieramp met grote gevolgen»

bredspektret tilgang til industripolitik
horizontaal concept voor het industriebeleid

og bredspektret præsentation af, hvad eu gør for almindelige
deze publicatie geeft een informatieve en breed opgezette inleiding datgene wat de eu voor de gemiddelde burger doet.

posakonazol er et bredspektret triazol - antimykotiskt middel.
posaconazole is een breedspectrum triazole, die werkzaam is tegen schimmels.

f&u-området er blevet bredspektret og foranderligt.
de wereld van onderzoek en ontwikkeling is zeer veelzijdig en dynamisch geworden.

ciprofloxacin er et bredspektret antibakterielt stof i fluoroquinolon- gruppen.
ciprofloxacine is een antibacterieel middel met een breed werkingsspectrum, dat tot de familie van de fluorchinolonen behoort.

moxifloxacin er et fluoroquinolont antibiotikum med bredspektret aktivitet og baktericid virkning.
het werkt bacteriedodend en heeft een breed werkingsspectrum.

informationsadgang og interaktionsteknikker, herunder intelligente grænseflader til bredspektret præsentation af information.
• methoden voor informatietoegang en interactie, waaronder intelligente interfaces voor meervoudige informatiepresentatie

voriconazol er et bredspektret triazol- antimykotikum, som er indiceret til følgende:
voriconazol is een breedspectrum antimycoticum uit de groep van de triazolen en is geïndiceerd voor:

de involverede generaldirektorater valgte en bredspektret tilgang, som dækkede en lang række emner.
de betrokken dg's opteerden voor een brede aanpak waarin tal van kwesties aan de orde kwamen.

ibafloxacin er et bredspektret antibiotikum med baktericid virkning grundet hæmning af bakteriel dna- gyrase.
de werking berust op de remming van het bacteriële dna gyrase.

qj 01 ma 96 ibafloxacin er et bredspektret antibiotikum med baktericid virkning grundet hæmning af bakteriel dna- gyrase.
de werking berust op de remming van het bacteriële dna gyrase.

samtidig hermed bør en række eksisterende politikker og tiltag videreføres og styrkes som led i en bredspektret og konsekvent tilgang:
tegelijkertijd zouden enkele bestaande beleids- en andere maatregelen, als onderdelen van een complete en consequente benadering, moeten worden voortgezet en geïntensiveerd :

det glæder mig, at de i dag lagde stor vægt på en bredspektret tilgang til politisk tænkning og det politiske program for den europæiske union.
ik ben blij dat u vandaag speciale aandacht hebt besteed aan het bredere perspectief van uw politieke denken en uw programma voor de europese unie.

baggrunden for disse fremskridt er udviklingen af.en bredspektret infrastruktur, der indbefatter databehandling, tv-transmission og kommunikation.
het fundament van deze vooruitgang wordt geleverd door de ontwikkeling van een multifunctionele infrastructuur voor computergebruik, omroep en communicatie.

1.4 hilser det europæiske konvent om eu's fremtid velkommen som et innovativt og bredspektret middel til at udvikle forslag om vejen frem.
standpunt van het comité van de regio's

de to gruppers udenrigsministre mødtes den 13. og 14. oktober i london, hvor de havde en bredspektret og konstruktiv drøftelse om aktuelle internationale og regionale problemer.
er is enige overeenstemming bereikt over de vorm van de ministervergadering, maar een aantal fundamentele vraagstukken moeten nog worden opgelost.