検索ワード: delprogrammer (デンマーク語 - オランダ語)

delprogrammer
subprogramma’s

tematiske delprogrammer
thematische subprogramma's

. mindre rutinearbejde overskuelige delprogrammer
minder routinetaken te overziene onderdelen verbeterde werkefficiëntie verantwoording voor informatie en werkwijze

programmet består af tre delprogrammer:
het programma bestaat uit drie subprogramma's:

program der er opdelt i delprogrammer
programma verdeeld over subprogramma's

rammeprogrammet består af tre specifikke delprogrammer.
het kaderprogramma omvat drie specifieke subprogramma's.

programmet for 2006 består af tre delprogrammer:
het programma voor 2006 bestaat uit drie deelprogramma's:

det officielle program består af tre delprogrammer:
het officiële programma bestaat uit drie deelprogramma’s:

antallet af deltagere varierer i de enkelte delprogrammer.
het aantal deelnemers varieert per onderdeel.

sådanne tematiske delprogrammer kan blandt andet vedrøre:
dergelijke thematische subprogramma's kunnen, onder andere, betrekking hebben op:

alle sektorer i de to delprogrammer blev gennemgået og evalueret.
alle sectoren (1) van de twee subprogramma's werden onderzocht en geëvalueerd.

jeg kan kun opmuntre kommissionen til at præsentere sådanne delprogrammer.
ik kan de commissie er alleen maar toe aanzetten dergelijke meerfasenprogramma's op te stellen.

det samme gælder for visse delprogrammer under de vigtigste særprogrammer.
hetzelfde geldt voor bepaalde subprogramma's van de belangrijkste specifieke pro gramma's.

det omfatter fem delprogrammer, der dækker infrastrukturer, uddannelse og landbrugsudvikling.
een groot dam­complex (totale kosten 50,6 miljoen ecu) zal de aanvoer en distributie van drinkwater in de regio met haar belangrijke toeristische sector sterk verbeteren.

der bør lægges større vægt på evaluering af sektorer og delprogrammer. grammer.
aan de evaluatie van sectoren en subprogramma's dient meer aandacht te worden geschonken.

de overordnede målsætninger fastsat i artikel 1 forfølges gennem følgende delprogrammer:
de in lid 1 bedoelde algemene doelstellingen worden nagestreefd middels de volgende subprogramma's:

& kde; - teknologier omfatter abstraktion af dokumentsteder, dcop- scripter, delprogrammer og plugin...
& kde; -technologieën zijn inclusief documentlocatie-abstractie, dcop-scripting, kparts en plugins...

flerårigt delprogram
meerjarensubprogramma