検索ワード: enhedslenomkostninger (デンマーク語 - オランダ語)

industriens enhedslenomkostninger, 1981
loonkosten per eenheid produkt in de industrie, 1981 67

disse faktorer påvirker i princippet også regionernes produktivitetsniveau i samme retning, hvorved de kan have en yderst begrænset indvirkning ­ om end nogen overhovedet ­ på de relative enhedslenomkostninger.
deze factoren beïnvloeden in principe echter ook de produktiviteitsniveaus van de regio's in dezelfde richting, zodat zij slechts in zeer verzwakte vorm - of wellicht helemaal niet - op de loonkosten per eenheid produkt inwerken.

- 30 - ske impulser er det af afgerende betydning, at problemregionernes chancer ikke hæmmes af for heje enhedslenomkostninger og de hermed forbundne konkurrencemæssige ulemper.
- 30 - dat de kansen van probleemregio's niet worden verminderd door meer dan gemiddelde loonkosten per eenheid produkt en de daaraan verbonden concurrentienadelen.

i betragtning af den forholdsvis lange tid, det vil tage at nå frem til en konvergerende udvikling i kraft af produktionsstigning, og i betragtning af de hindringer, de for heje enhedslenomkostninger giver i problemregionerne, er denne todelte approach en væsentlig forudsætning for en vellykket regionalpolitik.
daar relatief veel tijd nodig is om via produktiviteitsopvoering zichtbare vooruitgang inzake convergentie te boeken, en gezien de belemmeringen, die boven het gemiddelde liggende loonkosten per eenheid produkt vormen, is deze tweevoudige aanpak een fundamentele voorwaarde voor een succesvol regionaal beleid.

- 28 - fremkommer enhedslenomkostningerne, som giver en henvisning til et væsentligt element i de enkelte regioners relative konkurrenceevne og mulige risici for den fremtidige udvikling.
- 28 - de arbeidsproduktiviteit, dan krijgt men de loonkosten per eenheid produkt, en deze geven een aanduiding omtrent een essentieel element van de relatieve concurrentiekracht van de afzonderlijke regionale economieën en omtrent mogelijke risico's voor hun toekomstige ontwikkeling.