人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for the government of niue
for the government of niue
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:
for the government of belize
for the government of belize
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:
basis for the assessment
basis for the assessment
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
preparation for the 2002 changeover
preparation for the 2002 changeover
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
præmie for the great lakes
grote-merenpremie
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 36
品質:
government office for the north east
government office for the north east
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
choice for the least distortive instrument?
choice for the least distortive instrument?
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the benefits of fats are also difficult to quantify in figures .
the benefits of fats are also difficult to quantify in figures .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jeg støtter mig her til en artikel, udgivet af for mandskabet med titlen: europe working for the people, der indeholder to prioriteter, der drejer sig om beskæftigelse.
tot slot zou ik u, met goeddunken van de voorzitter van het parlement, willen zeggen dat wij ons allemaal bijzonder betrokken voelen bij de algerijnse kwestie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).
finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
[8] the benefits of greener business : cambridge econometrics & aeat, 4/2003
[8] the benefits of greener business : cambridge econometrics & aeat, 4/2003.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the measure could, at this stage, be considered as an operating aid scheme, the benefits of which will cease as soon as it is withdrawn.
the measure could, at this stage, be considered as an operating aid scheme, the benefits of which will cease as soon as it is withdrawn.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .
in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(38) as the investments are clearly in the benefit of the companies involved and these companies are in direct competition with other fish processing companies both within the united kingdom as in other member states, at this stage the commission is of the opinion that these investments appear to be state aids in the sense of article 87 of the ec treaty.
(38) as the investments are clearly in the benefit of the companies involved and these companies are in direct competition with other fish processing companies both within the united kingdom as in other member states, at this stage the commission is of the opinion that these investments appear to be state aids in the sense of article 87 of the ec treaty.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
ansøgninger indgives i storbritannien til det lokale socialsikringskontor og i nordirland til kontoret for børnetilskud under ministeriet for sundhed og sociale anliggender (child benefit of fice of the department of health and social services, castle buildings, stormont, belfast bt4 3sf). børnenes fødselsattester ved lægges om muligt.
aanvragen in groot-brittannië dienen te worden gericht tot het plaatselijk kantoor van de sociale zekerheid en in noord-ierland tot het department of health and social services, child benefit office, castle buildings, stormont, belfast bt4 3sf, zo mogelijk met de geboorteakten van de kinderen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: