プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
about the ecb
about the ecb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jeg mangler netop nogle års praksis i the house of commons.
ik kom nu eenmaal enkele jaren praktijk in het britse lagerhuis tekort.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
billedstørrelse@ title: group general info about the image
afbeeldingsgrootte@title:group general info about the image
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
are you the only one in the house that knows how to turn on a movie?
bent u de enige in huis die weet hoe je een film kunt starten?
最終更新: 2009-12-17
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& højde: @ title: group general info about the image
& hoogte:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
statutten findes under linket « about the bank / bank of england legislation » .
de statuten zijn beschikbaar onder de link « about the bank / bank of england legislation » .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
authenticatie is mislukt, probeer opnieuw. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@title:group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rådet overtog takket være dem en lang række af parlamentets ændringsforslag. det væsentlige for mig i enhver situation er, at vi så at sige er the house of representatives og rådet senatet, og at kommissionen udfylder en utroligt betydningsfuld rolle derimellem.
in de tweede lezing heeft de raad dankzij u al een groot aantal amendementen van het parlement overgenomen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
[37] ukcta submission of 23 october 2003 to the hearing on broadband by the trade and industry sub-committee appointed by the house of commons.
[37] ukcta submission of 23 october 2003 to the hearing on broadband by the trade and industry sub-committee appointed by the house of commons.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
— i det forenede kongerige: the house of lords og de retsinstanser, for hvilke en sag indbringes i henhold til artikel 37, andet afsnit, eller artikel 41 i konventionen;« nen;«
— in de bondsrepubliek duitsland: „die obersten gerichtshöfe des bundes", — in frankrijk: „la cour de cassation" alsmede „le conseil d'État", — in ierland: „the supreme court", — in italië: „la corte suprema die cassazione", — in luxemburg: „la cour supérieure de justice siégeant comme cour de cassa tion", — in nederland: de hoge raad, — in het verenigd koninkrijk: „the house of lords" en de rechterlijke instan ties die op grond van artikel 37, tweede lid, of artikel 41 van het verdrag zijn aangeroepen;".
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
beretningen og ecbs svar kan læses i de europæiske fællesskabers tidende og på ecbs websted (http://www.ecb.europa.eu) ved at klikke på "corporate governance information" under "about the ecb".
het verslag, alsmede de reactie daarop van de ecb, is opgenomen in het publicatieblad van de europese gemeenschappen en beschikbaar op de website van de ecb (http://www.ecb.europa.eu) in "about the ecb" onder "corporate governance information".
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています