検索ワード: ilka (デンマーク語 - オランダ語)

fru ilka schröder havde også bedt om ordet.
mevrouw ilka schröder heeft ook het woord gevraagd.

de ændringsforslag, som er fremsat af ilka schröder, vedrører alle det samme emne.
de amendementen die worden voorgesteld door mevrouw ilka schröder hebben alle betrekking op hetzelfde onderwerp.

kommissionens beslutning af 3. april 2002 om tysklands statsstøtte til ilka mafa kältemaschinenbau gmbh eftl 296 af 30.10.2002
beschikking van de commissie van 9 april 2002 betref fende de door duitsland ten uitvoer gelegde steunmaatregel c 86/2001 ten gunste van infineon technologies sc 300 gmbh & co. kg pbl 307 van 8.11.2002 punt 1.3.112

fru ilka schröders offentliggjorte forslag om at bevilge eu-støtte til menneskesmuglerne må også i denne forbindelse fordømmes som kontraproduktivt og menneskeforagtende.
het door parlementslid ilka schröder gepubliceerde voorstel om eu-subsidies aan de mensensmokkelaars te verlenen moet in dit verband dan ook als contraproductief en verachtelijk worden veroordeeld.

mindretalsordføreren ilka schröder skriver følgende i sin betænkning:" hurra for grænsernes afskaffelse, hurra for flygtningehjælpen og hurra for den frie indvandring!"
de rapporteur van het minderheidsstandpunt, mevrouw ilka schröder, schrijft in haar verslag:' voor het slechten van de grensbarricades!

den 12. juli 2000 traf kommissionen beslutning om at indlede en formel undersøgelse af støtte tilomstrukturering af to virksomheder i en af de nye delstater, tidligere landtechnik schönebeck, nu doppstadt gmbh, og ilka mafa kältemaschinenbau gmbh.
op 12 juli 2000 heeft de commissie besloten een formeel onderzoek in te stellen naar de steun die isverleend voor de herstructurering van twee bedrijven in een van de nieuwe deelstaten, te weten hetvoormalige landtechnik schönebeck, nu doppstadt gmbh, en ilka mafa kältemaschinenbau gmbh. het voormalige landtechnik schönebeck gmbh, nu doppstadt gmbh, produceert speciale en transportvoertuigen. ilka mafa kältemaschinenbau gmbh produceert koelapparatuur en vriesinrichtingen enheeft 45 werknemers.