プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we recommend that you prepare carefully for the interview .
we recommend that you prepare carefully for the interview .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .
we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .
please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
skift søgeretning@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)
zoekrichting wijzigen@option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .
in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gennem det nye netværk, som bruger sloganet »business support on your doorstep«, kan virksomhederne få støtte og hjælp lokalt.
dankzij het nieuwe netwerk krijgen bedrijven steun binnen handbereik („business support on your doorstep”).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
fout: het is onmogelijk toegang tot het volume te krijgen of er informatie over te verkrijgen.overtuig u ervan dat dit volume bestaat, dat het niet wordt gebruikt door het systeem of programma’s, dat u lees/schrijf toegang ertoe hebt en dat het niet schrijf beveiligd is.indien dit probleem blijft bestaan, volg evt. de volgende stappen.
最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。