検索ワード: kvalitetsniveau (デンマーク語 - オランダ語)

kvalitetsniveau
kwaliteitsniveau

kassabelt kvalitetsniveau
afgekeurd kwaliteitsniveau

utilfredsstillende kvalitetsniveau lq
grenskwaliteit voor de afnemer

gennemsnitligt udgående kvalitetsniveau
gemiddeld kwaliteitsniveau bij aflevering

det forventede kvalitetsniveau: "hvor godt"
het verwachte kwaliteitsniveau: "hoe goed";

— turistrejsende, der ønsker et højt kvalitetsniveau
— vakantiegangers, die een hoog niveau van comfort wensen;

der skal sikres et højt kvalitetsniveau i uddannelsen.
het kwaliteitsniveau van de opleiding moet gewaarborgd zijn.

2.7 omkostningerne afhænger af uddannelsessystemets kvalitetsniveau.
2.7 de kosten zullen afhangen van het huidige kwaliteitsniveau van het opleidingssysteem.

men europa skal konkurrere med dem, på mindst samme kvalitetsniveau.
het is echter zaak dat europa in ieder geval met producten van dezelfde kwaliteit concurreert.

de skal ved udovelsen af deres hverv tilstræbe et ensartet kvalitetsniveau.
aldus kunnen europese bedrijven op buitenlandse markten doordringen terwijl ondernemingen van buiten de eu van de voordelen van de interne markt kunnen profiteren.

omfanget, varigheden og det forventede kvalitetsniveau af funktionen eller tjenesten.
de omvang, de duur of levensduur, en het verwachte kwaliteitsniveau van de functie of dienst.

det offentlige får mere rollen som garant for et laveste kvalitetsniveau og for virksomhedernes seriøsitet.
de overheid moet er steeds meer voor zorgen dat aan een bepaald kwaliteitsniveau wordt voldaan en dat bedrijven zich serieus gedragen.

det gælder ikke mindst det høje kvalitetsniveau for arbejdet i europa-parlamentets udvalg.
dit geldt niet in het minst het hoge kwaliteitsniveau van het werk in de parlementscommissies.

hdtv anvender skærme så store som filmlærreder og åbner dermed mulighed for tv på filmens kvalitetsniveau.
hdtv zal gebruik maken van beeldschermen die de afmeting van een filmscherm hebben, waardoor televisieuitzendingen de kwaliteit van een film krijgen.

Årsagen er utilstrækkelig afmonopolisering og privatisering, hvilket har betydet ringe investeringer og et lavt kvalitetsniveau.
voor kartelbeslrijding is er een juridisch kader dal gebaseerd is op de beginselen van de communau­taire mededingingswetgeving.

denne værdier udtryk for, at det overordnede kvalitetsniveau er stabilt i de 21 medlemsstater sammenlignet med badesæsonen 2004.
deze waarde geeft aan dat in de betrokken 21 lidstaten de algehele kwaliteit vergeleken met het badseizoen 2004 stabiel is gebleven.

såfremt en stikprøve i sådanne tilfælde ikke lever op til det acceptable kvalitetsniveau, træffer organet de fornødne foranstaltninger.
indien een monster geen aanvaardbaar kwaliteitsniveau heeft, neemt de instantie passende maatregelen.

dqr-resultatet (data quality rating) bruges til at identificere det tilsvarende kvalitetsniveau i tabel 6.
het resultaat voor de gegevenskwaliteit (data quality rating - dqr) wordt gebruikt voor de bepaling van het desbetreffende kwaliteitsniveau in tabel 6.

- der skal fortsat gives tilskyndelse til koncentration af forsyningen, regelmæssig afsætning af produktet og opretholdelse af et tilfredsstillende kvalitetsniveau;
het comité wijst erop dat de resultaten van dit voorstel zeer verschillend kunnen zijn.

derfor bør de offentlige markedsdeltagere, hvis universelle betjening endnu ikke har nået det krævede kvalitetsniveau, have teknisk, organisatorisk og finansiel støtte.
hiertoe dient openbare marktdeelnemers wier niveau van universele dienstverlening nog niet de vereiste kwaliteit heeft bereikt, technische, organisatorische en financiële hulp te worden geboden.