プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• muskeltrækninger
• spierkrampen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
myalgi, muskeltrækninger, muskelsvaghed, rygsmerte
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoen ingen voedings- en stofwisselings- stoornissen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
usædvanlig: rhabdomyolyse, myositis, rygsmerte, muskeltrækninger, nakkesmerte
soms: rabdomyolyse, myositis, rugpijn, spiertrekking, nekpijn
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
dyskinesi omfatter dyskinesi, muskeltrækninger, choreoatetose, athetose og myoklonus.
het dient te worden opgemerkt dat een breder spectrum van symptomen is opgenomen, dat niet noodzakelijkerwijs een extrapiramidale oorzaak heeft.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
almindelige bivirkninger relateret til fablyn var muskeltrækninger, hedeture og vaginalt udflåd.
vaak voorkomende bijwerkingen waarvan werd aangenomen dat deze verband hielden met fablyn-therapie waren spierspasmen, opvliegers en vaginale afscheiding.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
muskeltrækninger og blepharospasmer bør tages som tidligt tegn på overvejelse af levodopa- dosisreduktion.
spiertrekkingen en blefarospasme kunnen worden opgevat als vroege aanwijzingen om de dosering van levodopa te verminderen.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
muskeltrækninger, ledhævelser, muskelkramper, myalgi, artralgi, rygsmerter, ekstremitetssmerter, muskelstivhed.
bot-, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen soms spiercontracties, zwelling van gewrichten, spierkramp, myalgie, artralgie, rugpijn, pijn in ledematen, spierstijfheid zelden nier- en urinewegaandoeningen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ataksi, følelsesløshed, øget håndtremor, muskeltrækninger, muskelkrampe, trismus, aktivering af latent horners syndrom.
zenuwstelselaandoeningen: ataxie, gevoelloosheid, toename handtremor, spiertrekkingen, spierkramp, trismus, activatie van latent aanwezig syndroom van horner.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
symptomerne er stivhed, muskeltrækninger, rysten, mentale ændringer, bevidstløshed, høj feber, hurtig hjertebanken og ustabilt blodtryk.
mns is een zeldzame ernstige reactie op medicijnen voor de behandeling van aandoeningen van het centraal zenuwstelsel, en wordt gekenmerkt door stijfheid, spiertrillingen, beven, mentale veranderingen, coma, een hoge lichaamstemperatuur, verhoogde hartslag, en onstabiele bloeddruk.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ikke almindelig: muskelspasmer, muskeltrækninger eller fornemmelse af tyngde, muskelstivhed, opsvulmen af led, opsvulmen, smerter i kæbe.
soms: acute pancreatitis, paralytische ileus, colitis geassocieerd met antibiotica, colitis, braken van bloed, bloederige diarree, gastro-intestinale bloeding, rectale bloeding, enteritis, slikstoornis, abdominaal ongemak, boeren, motiliteitsstoornis van het maagdarmkanaal, orale pijn, kokhalzen, gewijzigd ontlastingspatroon, pijn aan de milt, oesofagitis, gastritis, gastro-oesofagale reflux, gastro- intestinale pijn, tandvleesbloeding, tandvleespijn, hiatus hernia, spastisch colon, petechiën van orale mucosa, verhoogde speekselafscheiding, beslagen tong, verkleuring van de tong, fecale impactie.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
malignt neuroleptikasyndrom er karakteriseret ved stivhed, muskeltrækninger, rysten, mentale ændringer, bevidstløshed, høj feber, hurtig hjertebanken og ustabilt blodtryk.
mns is een zeldzame ernstige reactie op medicijnen voor de behandeling van aandoeningen van het centraal zenuwstelsel en wordt gekenmerkt door stijfheid, spiertrillingen, beven, mentale veranderingen, coma, hoge lichaamstemperatuur, verhoogde hartslag en onstabiele bloeddruk.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
muskeltrækninger, muskelslaphed, muskuloskeletale brystsmerter, muskuloskeletal stivhed, myalgi, nakkesmerter, smerter i ekstremiteter, anormal holdning, rabdomyolyse, torticollis
bindweefselaandoeningen spierzwakte, musculoskeletale pijn op de borst, musculoskeletale stijfheid, myalgie, nekpijn, pijn in extremiteiten, afwijkende houding, rhabdomyolyse, torticollis nier- en urinewegaandoeningen
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ved meget høje doser kan der forekomme bivirkninger i nervesystemet (ataksi, vaklen, muskeltrækninger, rysten, kramper, osv.) hos kvæg.
bij hele hoge doseringen kunnen er bij runderen bijwerkingen van het zenuwstelsel (ataxie, slingeren, zenuwtrekkingen, tremoren, convulsies, etc.) optreden.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
stalevo er ikke egnet til behandling af symptomer i nervebanerne (f. eks. ufrivillige bevægelser, rysten, muskelstivhed og muskeltrækninger), der er forårsaget af andre typer medicin.
stalevo mag niet worden gebruikt voor de behandeling van door andere geneesmiddelen veroorzaakte extrapiramidale reacties (bv. onvrijwillige spiercontracties, beven, spierrigiditeit en spiercontracties).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質: