検索ワード: the state codex (デンマーク語 - オランダ語)

kde lirc- server: the state of kdelirc
kde lirc-server: the state of kdelirc

investments going beyond the state of the art?
investments going beyond the state of the art?

ingen infrarød- fjernbetjeninger fundet. the state of kdelirc
geen infrarood afstandsbedieningen gevonden.the state of kdelirc

export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)
exportfinancieringsregeling van de staatsbank van pakistan („export finance scheme”; „efs”)

- there is an intervention by the state or through state resources;
- there is an intervention by the state or through state resources;

the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.
the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.

note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products

(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.

chapter iii, article of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
hoofdstuk iii, artikel 17, van besluit nr. 40 van de staatsraad tot afkondiging en implementering van de tijdelijke bepalingen inzake de bevordering van de aanpassing van de industriële structuur.

consequently, the 50 % reduction of the sales price cannot be regarded as a compensation for an expropriation or similar action by the state.
consequently, the 50 % reduction of the sales price cannot be regarded as a compensation for an expropriation or similar action by the state.

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

chapter orientation and priorities of industrial restructuring, article 5 of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
hoofdstuk richting en prioriteiten van industriële herstructurering, artikel 5 van besluit nr. 40 van de staatsraad tot afkondiging en implementering van de tijdelijke bepalingen inzake de bevordering van de aanpassing van de industriële structuur.

as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

gennemgangen byggede især på forskellige undersøgelser. kom missionen havde ladet gennemføre: survey on the state of implementation of the european agreement signed between consumers and professional association in respect to the euro.
goede praktijken om de consumenten de euro beter te leren kennen en de invoering van de euromunten en -biljetten in 2002 gemakkelijker te maken

i irland tilbyder statens fiskerinævn, the state sea fisheries board, en meget velorganiseret videregående uddannelse primært til fremtidens fagfolk, som skal være fyldt 18 år for at blive optaget på en af de to skoler.
in ierland wil men, onder verantwoordelijkheid van het bim (the state sea fisheries board), toekomstige specialisten een hogere - en zeer goed georganiseerde - opleiding bieden die toegankelijk is voot iedereen die ouder is dan 18 jaar, via twee etkende scholen.

china 2030 building a modern, harmonious, and creative society, the world bank and development research center of the state council, the prc, s. 28-29 og 125.
china 2030 building a modern, harmonious, and creative society, the world bank and development research center of the state council, de vrc, blz. 28-29, 125.

slorc, the state law and order restauration council er tydeligvis så bange for at miste sit jerngreb om situationen, at selv det fredeligste møde, den mindste demonstration fra national league for democracy, fru aung san suu kyis parti, bliver betragtet som en trussel.
de slorc, de state law and order restauration council is kennelijk zo bang dat ze haar ijzeren greep op de situatie verliest dat zelfs de meest vreedzame bijeenkomst, de geringste manifestatie van de national league for democracy, de partij van mevrouw aung san suu kyi, als bedreigend wordt gezien.

(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.
(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.

that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].

den kinesiske regering påstod i sit svar på kommissionens antisubsidiespørgeskema, at denne ordning ophørte den 1. januar 2009, og henviste til circular of the ministry of finance and the state administration of taxation on the discontinuation of the rebate policy on the purchase of domestically manufactured equipment by foreign investment enterprises (caishui2008 no. 176).
de goc beweerde in haar antwoord op de antisubsidievragenlijst dat dit programma vanaf 1 januari 2009 was stopgezet en verwees hierbij naar de circulaire van het ministerie van financiën en van de belastingadministratie over de stopzetting van het beleid inzake kortingen voor de aankoop van in het binnenland vervaardigde apparatuur door fie's (caishui2008 nr. 176).