プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brug "kde e. v. - mirko boehm" i "pay to the order of..." linjen.
vul in: "kde e.v. - mirko boehm" op de regel "betaling aan".
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.
according to the order of priority given by wrap in the tender invitation document to raw material sources, the most important source is offices or business.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
mr. duisenberg, in the future you can put up the sign saying" gone fishing".
mijnheer duisenberg, voortaan kunt u een bordje ophangen met de woorden:' ik ben vissen?.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hvis valgt, tilpasses den sidste operand til slutningen af data. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards
indien ingesteld zal de bewerking worden uitgelijnd op het einde van de data.name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the measure at stake solely aims at setting up the infrastructure for an exchange facility for investors and smes and therefore falls outside the risk capital communication.
the measure at stake solely aims at setting up the infrastructure for an exchange facility for investors and smes and therefore falls outside the risk capital communication.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
selvfølgelig siger vores kolleger chichester og plooij henholdsvis" overlad det til markedet" og" pick up the winners".
natuurlijk zeggen onze collega's chichester en plooij om de beurt:" laat het over aan de markt" en" kies voor de winnaars".
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。