検索ワード: virkningsfuldt (デンマーク語 - オランダ語)

terapiapparatet kunne ikke betragtes som værende virkningsfuldt.
het medisch apparaat werd geacht niet functioneel te zijn.

spørgsmålet om kontrol med koldstart blev skildret virkningsfuldt.
de koude-starttest werd zeer indrukwekkend verwoord.

neupro var mere virkningsfuldt end placebo til behandling af parkinsons sygdom.
neupro was werkzamer dan de placebo voor de behandeling van de ziekte van parkinson.

insulin, der indsprøjtes et sådant sted, er måske ikke så virkningsfuldt.
insuline die u op een dergelijke plaats injecteert werkt mogelijk niet goed.

d) at føre tilsyn med, at aftalen fungerer effektivt og virkningsfuldt.
d) na te gaan hoe doeltreffend en efficiënt de overeenkomst functioneert.

eu-administrationen i mostar er et synligt og virkningsfuldt bidrag til forsoningen.
ik heb er echter reeds bij andere gelegenheden op gewezen: de commissie streeft niet -dat willen we niet doen - naar een automatisme en nabootsing tussen oost en zuid.

udvidelsesprocessen er et andet virkningsfuldt redskab, der giver mulighed for at fremme børns rettigheder.
ook de uitbreiding biedt kansen om kinderrechten te bevorderen.

vi tilstræber en virkningsfuld kommunikation med europas borgere og med medierne.
wij streven naar effectieve communicatie met de europese burger en de media.